VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD. IL D\u00c9FINIT LES TERMES ET CONDITIONS JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANTS DE VOTRE UTILISATION DES SITES. CET ACCORD CONTIENT UN ACCORD D'ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS. IL AFFECTE VOS DROITS L\u00c9GAUX.<\/p>\n\n\n\n
Vous interagissez avec www.LePetitEpicurien.com. Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation r\u00e9gissent votre utilisation de tout emplacement de service en ligne (site Web ou application mobile) qui publie un lien vers ces conditions (les \u00ab Sites \u00bb). \u00ab Le Petit Epicurien LLC \u00bb, qui vous fournit, en tant que visiteur ou client de ces Sites, l'acc\u00e8s et l'utilisation de ces Sites sous r\u00e9serve de votre respect des conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous, y compris tous les documents, politiques et directives int\u00e9gr\u00e9s aux pr\u00e9sentes (collectivement, le \u00ab Contrat \u00bb). Vous devez lire attentivement le pr\u00e9sent Contrat avant de parcourir, d'utiliser ou de commander des produits ou des services sur nos Sites.<\/p>\n\n\n\n
L'utilisation de ces sites est r\u00e9gie par les termes, dispositions et conditions \u00e9nonc\u00e9s dans les pr\u00e9sentes et en acc\u00e9dant \u00e0 ces sites, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par tous ces termes, dispositions et conditions. Veuillez les lire attentivement. Il vous incombe de lire et de vous familiariser avec ces conditions.<\/p>\n\n\n\n
Chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 ces sites ou que vous y entrez, vous reconnaissez que (i) vous avez lu et compris ces conditions et que vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par ces conditions, dispositions et conditions telles qu'elles peuvent \u00eatre modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre et (ii) les clauses de non-responsabilit\u00e9, de limitation de responsabilit\u00e9 et d'indemnisation \u00e9nonc\u00e9es dans ces conditions, dispositions et conditions constituent une r\u00e9partition convenue des risques et constituent une partie essentielle de notre accord pour vous permettre d'utiliser ces sites, sans lequel accord Le Petit Epicurien LLC ne conclurait pas cet accord ou ne vous permettrait pas d'utiliser ces sites. Si vous n'acceptez pas d'\u00eatre li\u00e9 par les termes, dispositions et conditions des pr\u00e9sentes, vous \u00eates dirig\u00e9 vers.<\/p>\n\n\n\n
Le pr\u00e9sent Contrat ne modifie en aucune fa\u00e7on les termes et conditions de tout autre contrat \u00e9crit ou en ligne que vous pourriez avoir ou aurez avec Le Petit Epicurien. Le Petit Epicurien se r\u00e9serve le droit de changer ou de modifier l'un des termes et conditions contenus dans le pr\u00e9sent Contrat ou toute politique ou directive r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans le pr\u00e9sent Contrat \u00e0 tout moment et \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. \u00c0 MESURE QUE NOS SITES \u00c9VOLUENT, LES TERMES ET CONDITIONS DANS LESQUELS NOUS OFFRONS LES SITES PEUVENT \u00caTRE MODIFI\u00c9S DE MANI\u00c8RE PROSPECTIVE ET NOUS POUVONS CESSER D'OFFRIR LES SITES SELON LES TERMES OU LES CONDITIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES APPLICABLES POUR LESQUELS ILS \u00c9TAIENT PR\u00c9C\u00c9DEMMENT OFFERTS. EN CONS\u00c9QUENCE, CHAQUE FOIS QUE VOUS VOUS CONNECTEZ AUX SITES OU QUE VOUS LES UTILISEZ D'UNE AUTRE MANI\u00c8RE, VOUS CONCLUEZ AVEC NOUS UN NOUVEL ACCORD SUR LES TERMES ET CONDITIONS ALORS APPLICABLES ET VOUS ACCEPTEZ QUE NOUS PUISSIONS VOUS NOTIFIER DES CONDITIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES EN LES PUBLIANT SUR LE SERVICE (OU DE TOUTE AUTRE MANI\u00c8RE RAISONNABLE DE NOTIFICATION QUE NOUS CHOISISSONS), ET QUE VOTRE UTILISATION DU SERVICE APR\u00c8S CETTE NOTIFICATION CONSTITUE VOTRE ACCORD FUTUR SUR LES CONDITIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES POUR VOTRE NOUVELLE UTILISATION ET VOS NOUVELLES TRANSACTIONS. Si l'Accord est modifi\u00e9, nous publierons les nouvelles conditions sur ces Sites (ou nous pourrons vous en informer de toute autre mani\u00e8re raisonnable de notification que nous choisirons), ainsi que la date d'entr\u00e9e en vigueur de l'Accord modifi\u00e9 ou modifi\u00e9. Vous acceptez que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas au pr\u00e9sent Accord ni \u00e0 toute vente de marchandises effectu\u00e9e \u00e0 la suite de votre utilisation des Sites.<\/p>\n\n\n\n
Ces Sites sont destin\u00e9s uniquement \u00e0 l'usage des personnes r\u00e9sidant aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 la livraison de produits et services aux \u00c9tats-Unis, et Le Petit Epicurien ne fait aucune d\u00e9claration selon laquelle les Sites sont appropri\u00e9s ou disponibles pour une utilisation en dehors des \u00c9tats-Unis. Les Sites peuvent d\u00e9crire des produits et services qui ne sont disponibles qu'aux \u00c9tats-Unis (ou seulement dans certaines parties de ceux-ci) et ne sont pas disponibles dans le monde entier. Nous nous r\u00e9servons le droit de limiter la disponibilit\u00e9 des Sites et\/ou la fourniture de tout contenu, programme, produit, service ou autre fonctionnalit\u00e9 d\u00e9crite ou disponible sur les Sites \u00e0 toute personne, entit\u00e9, zone g\u00e9ographique ou juridiction, \u00e0 tout moment et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, et de limiter les quantit\u00e9s de tout contenu, programme, produit, service ou autre fonctionnalit\u00e9 que nous fournissons. Vous acceptez que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas au pr\u00e9sent Contrat ni \u00e0 toute vente de marchandises effectu\u00e9e \u00e0 la suite de votre utilisation des Sites.<\/p>\n\n\n\n
Politique de confidentialit\u00e9. Le Petit Epicurien LLC s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des clients et des visiteurs qui utilisent nos sites. Nous avons donc cr\u00e9\u00e9 une politique de confidentialit\u00e9 pour expliquer nos pratiques et proc\u00e9dures de confidentialit\u00e9. Nous pensons que vous devez savoir quelles informations nous collectons aupr\u00e8s de vous, ainsi que comprendre comment nous utilisons, divulguons et prot\u00e9geons ces informations. Nous pensons que vous devez pouvoir communiquer facilement avec nous pour limiter la divulgation de vos informations personnelles identifiables, dans la mesure du possible, et pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions ou pr\u00e9occupations. Pour en savoir plus sur les pratiques et politiques de collecte et d'utilisation des informations de Le Petit Epicurien LLC, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section Politique de confidentialit\u00e9 de ces sites. En utilisant les sites, vous reconnaissez et acceptez la politique de confidentialit\u00e9 des sites et consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l'utilisation de vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Licence limit\u00e9e : Le Petit Epicurien LLC vous accorde une licence limit\u00e9e pour acc\u00e9der \u00e0 nos Sites et au contenu qui y est affich\u00e9 et en faire un usage personnel et non commercial. Toute autre redistribution, retransmission, copie ou publication de tout contenu de ces Sites est strictement interdite sans le consentement \u00e9crit expr\u00e8s de Le Petit Epicurien LLC. Notre octroi de cette licence limit\u00e9e n'inclut pas, sans limitation : (1) toute revente ou utilisation commerciale de ces Sites ou de tout contenu ; (2) la collecte et l'utilisation de toute liste ou description de produits ou services ; (3) l'utilisation de d\u00e9riv\u00e9s de ces Sites ou de tout contenu ; ou (4) l'utilisation de toute exploration de donn\u00e9es, \u00ab araign\u00e9es \u00bb, \u00ab robots \u00bb, \u00ab vagabonds \u00bb ou m\u00e9thodes similaires de collecte et d'extraction de donn\u00e9es. Sauf indication contraire ci-dessus, Le Petit Epicurien LLC ne vous accorde aucun droit ou licence par implication, pr\u00e9clusion ou autre dans ou sous tout droit d'auteur, marque commerciale, marque de service, marque d\u00e9pos\u00e9e ou droit de propri\u00e9t\u00e9 de Le Petit Epicurien LLC ou de tout tiers. Pour plus d'informations, consultez les sections Droits d'auteur et Marques d\u00e9pos\u00e9es et Marques de service ci-dessous. La licence limit\u00e9e susmentionn\u00e9e (i) ne vous conf\u00e8re aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 ni aucun autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur tout contenu, et (ii) peut \u00eatre imm\u00e9diatement suspendue ou r\u00e9sili\u00e9e pour quelque raison que ce soit, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Le Petit Epicurien LLC, et sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9.
R\u00e9serve de tous droits non accord\u00e9s : Ces conditions ne comprennent que des octrois restreints et limit\u00e9s de droits sur le contenu de Le Petit Epicurien LLC et sur l'utilisation et l'acc\u00e8s aux Sites. Aucun droit ou licence ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9, en vertu d'une quelconque th\u00e9orie juridique, par implication, pr\u00e9clusion, coutume de l'industrie ou autrement. Tous les droits qui ne vous sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s sont r\u00e9serv\u00e9s par Le Petit Epicurien LLC et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, conc\u00e9dants de licence et autres tiers. Toute utilisation non autoris\u00e9e de tout contenu de Le Petit Epicurien LLC ou des Sites \u00e0 quelque fin que ce soit est interdite.<\/p>\n\n\n\n
Contenu pr\u00e9judiciable : En utilisant ces sites, vous acceptez de ne pas soumettre ou diffuser de messages, donn\u00e9es, informations, textes ou autres \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9judiciables, y compris, sans limitation, des virus, des \u00ab chevaux de Troie \u00bb, des \u00ab vers \u00bb, des \u00ab bombes \u00e0 retardement \u00bb, des \u00ab zombies \u00bb, des \u00ab cancelbots \u00bb ou toute autre routine de programmation informatique susceptible d'endommager, d'interf\u00e9rer, d'intercepter subrepticement ou d'exproprier tout syst\u00e8me, programme, donn\u00e9es ou informations personnelles de Le Petit Epicurien LLC ou de tiers. Le Petit Epicurien LLC peut suspendre ou mettre fin imm\u00e9diatement \u00e0 la disponibilit\u00e9 des sites et du contenu (et de tous les \u00e9l\u00e9ments et fonctionnalit\u00e9s de ceux-ci), en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Le Petit Epicurien LLC, et sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9.
Nom d'utilisateur et mot de passe : Si vous utilisez une partie de ces sites qui n\u00e9cessite un nom d'utilisateur ou un mot de passe, y compris, mais sans s'y limiter, l'inscription via la section \u00ab Mon compte \u00bb de ces sites, vous \u00eates alors responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de ce nom d'utilisateur et de ce mot de passe et de la restriction de l'acc\u00e8s \u00e0 votre ordinateur, et vous acceptez d'assumer la responsabilit\u00e9 de toutes les activit\u00e9s qui se produisent sous votre compte ou votre mot de passe, y compris, mais sans s'y limiter, toute commande de produit. Dans le cas o\u00f9 la confidentialit\u00e9 de votre compte, de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe est compromise de quelque mani\u00e8re que ce soit, vous devez en informer imm\u00e9diatement Le Petit Epicurien LLC. Conform\u00e9ment aux dispositions relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau et des informations de notre politique de confidentialit\u00e9, Le Petit Epicurien LLC se r\u00e9serve le droit de prendre toute mesure qu'elle juge n\u00e9cessaire ou raisonnable pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de ces sites et de votre compte, y compris, sans s'y limiter, la r\u00e9siliation de votre compte, la modification de votre mot de passe ou la demande d'informations suppl\u00e9mentaires pour autoriser les transactions sur votre compte.
Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Le Petit Epicurien LLC peut s'appuyer sur l'autorit\u00e9 de toute personne acc\u00e9dant \u00e0 votre compte ou utilisant votre mot de passe et en aucun cas et en aucune circonstance Le Petit Epicurien LLC ne pourra \u00eatre tenu responsable envers vous de toute responsabilit\u00e9 ou de tout dommage r\u00e9sultant ou d\u00e9coulant (1) de toute action ou inaction de Le Petit Epicurien LLC en vertu de cette disposition, (2) de toute compromission de la confidentialit\u00e9 de votre compte ou de votre mot de passe, (3) de tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 votre compte ou utilisation de votre mot de passe ; ou (4) de tout achat effectu\u00e9 via votre compte. Toute utilisation non autoris\u00e9e de ces sites mettra fin \u00e0 l'autorisation ou \u00e0 la licence accord\u00e9e par les pr\u00e9sentes et peut violer la loi applicable, y compris les lois sur le droit d'auteur, les lois sur les marques (y compris l'habillage commercial) et les r\u00e9glementations et statuts en mati\u00e8re de communication. Tous les contrevenants seront poursuivis dans toute la mesure de la loi.<\/p>\n\n\n\n
Responsabilit\u00e9 de votre conduite. En utilisant ces sites, vous acceptez de ne pas vous faire passer pour une personne ou une entit\u00e9, de d\u00e9naturer votre affiliation avec une personne ou une entit\u00e9, de d\u00e9naturer votre adresse ou votre pays de r\u00e9sidence, ou d'interf\u00e9rer avec d'autres utilisateurs de ces sites. Vous \u00eates seul responsable du contenu de tout message, donn\u00e9e, information, texte ou autre mat\u00e9riel que vous soumettez ou transmettez \u00e0 ces sites. Conform\u00e9ment \u00e0 la section Indemnisation ci-dessous, vous acceptez d'indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Le Petit Epicurien LLC de toute r\u00e9clamation, action, demande, perte ou dommages (y compris les honoraires d'avocat) faits ou encourus par un tiers d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 votre conduite, votre violation du pr\u00e9sent accord ou votre violation des droits d'un tiers.
Application. Le Petit Epicurien LLC a le droit, mais pas l'obligation, de suspendre ou de r\u00e9silier votre acc\u00e8s et votre utilisation de ces Sites \u00e0 tout moment et \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et d'annuler votre commande de produits ou de services \u00e0 tout moment et \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Le Petit Epicurien LLC a le droit, mais pas l'obligation, de faire appliquer strictement le pr\u00e9sent Accord, notamment en \u00e9mettant des avertissements, en suspendant ou en r\u00e9siliant votre inscription ou votre compte, en vous aidant vous-m\u00eame, en enqu\u00eatant activement, en intentant des poursuites et\/ou en poursuivant devant tout tribunal ou lieu appropri\u00e9. Conform\u00e9ment \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9, Le Petit Epicurien LLC peut acc\u00e9der, utiliser et divulguer les informations de transaction et tout message, donn\u00e9e, information, texte ou autre mat\u00e9riel que vous soumettez ou transmettez \u00e0 ces Sites pour se conformer \u00e0 la loi (par exemple, une assignation \u00e0 compara\u00eetre l\u00e9gale) ; faire respecter ou appliquer nos accords clients ; pour facturer et percevoir des produits et services ; pour prot\u00e9ger nos droits ou notre propri\u00e9t\u00e9. Les violations indirectes ou tent\u00e9es du pr\u00e9sent Accord ou de toute politique connexe, ainsi que toute violation r\u00e9elle ou tent\u00e9e par un tiers au nom d'un client de Le Petit Epicurien LLC seront consid\u00e9r\u00e9es comme des violations de l'Accord par ce client.<\/p>\n\n\n\n
La r\u00e9ception d'une confirmation de commande \u00e9lectronique ou autre ne signifie pas que nous acceptons votre commande ni ne constitue une confirmation de notre offre de vente. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 tout moment apr\u00e8s r\u00e9ception de votre commande mais avant l'exp\u00e9dition, d'accepter ou de refuser votre commande pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 tout moment apr\u00e8s r\u00e9ception de votre commande, sans pr\u00e9avis, de fournir une quantit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 celle que vous avez command\u00e9e de tout article. Nous pouvons avoir besoin de v\u00e9rifier les informations que vous nous fournissez avant d'accepter ou de traiter une commande.
La disponibilit\u00e9 et les prix des articles vendus sur ces sites sont susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9s sans pr\u00e9avis. Les prix des produits vendus sur ces sites peuvent \u00eatre diff\u00e9rents des prix vendus par l'interm\u00e9diaire de nos partenaires de vente au d\u00e9tail et\/ou de nos points de vente au d\u00e9tail. (Les modifications de prix ne seront pas appliqu\u00e9es r\u00e9troactivement aux commandes en cours ou termin\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n
Le paiement des produits achet\u00e9s sur ces sites peut \u00eatre effectu\u00e9 par carte de cr\u00e9dit. Actuellement, nous acceptons les principales cartes de cr\u00e9dit suivantes : Visa\u00ae, MasterCard\u00ae, American Express\u00ae. Nous pouvons de temps \u00e0 autre modifier notre liste de cartes de cr\u00e9dit accept\u00e9es. Vous devrez nous fournir l'adresse de facturation exacte et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone que l'\u00e9metteur de votre carte de cr\u00e9dit a enregistr\u00e9 pour vous. Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre tenu de nous fournir le code de s\u00e9curit\u00e9 de votre carte de cr\u00e9dit. Des informations incorrectes peuvent entra\u00eener un retard dans le traitement de votre commande. Nous pouvons utiliser les services d'un ou plusieurs tiers, fournisseurs d'h\u00e9bergement, processeurs et\/ou institutions financi\u00e8res (chacun \u00e9tant un \u00ab processeur \u00bb) pour traiter le mode de paiement de vos achats. EN FOURNISSANT DES INFORMATIONS SUR LE MODE DE PAIEMENT, VOUS AUTORISEZ EXPRESS\u00c9MENT LE PETIT EPICURIEN LLC, SES AGENTS, FOURNISSEURS DE SERVICES ET PROCESSEURS \u00c0 D\u00c9BITER LE MODE DE PAIEMENT POUR LES COMMANDES.<\/p>\n\n\n\n
Les informations sur ces Sites peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas \u00eatre compl\u00e8tes ou \u00e0 jour. Le Petit Epicurien se r\u00e9serve le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou de mettre \u00e0 jour les informations \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. Dans le cas o\u00f9 un produit est r\u00e9pertori\u00e9 par Le Petit Epicurien \u00e0 un prix inexact en raison d'une erreur typographique ou d'une erreur dans les informations de prix ou pour toute autre raison, Le Petit Epicurien aura le droit (i) de refuser ou d'annuler toute commande pass\u00e9e pour le produit r\u00e9pertori\u00e9 au prix incorrect et\/ou (ii) de refuser ou d'annuler toute commande de ce type, qu'une commande ait \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e ou non, auquel cas Le Petit Epicurien vous proposera un remboursement des sommes pr\u00e9c\u00e9demment pay\u00e9es au titre de votre achat. L'affichage des produits sur ces Sites ne constitue pas une offre de vente.
Les photos sont fournies \u00e0 titre d'illustration uniquement. Veuillez noter que de telles erreurs, inexactitudes ou omissions peuvent concerner les descriptions, les photos, les prix et la disponibilit\u00e9.
Nous avons fait de notre mieux pour afficher aussi pr\u00e9cis\u00e9ment que possible la composition, la texture et la couleur des mat\u00e9riaux pr\u00e9sent\u00e9s sur ces sites. Cependant, \u00e9tant donn\u00e9 que la composition, la texture et la couleur que vous voyez d\u00e9pendent de votre moniteur, nous ne pouvons pas garantir que l'affichage de l'un de ces \u00e9l\u00e9ments sur votre moniteur sera pr\u00e9cis. Nous nous excusons pour tout inconv\u00e9nient que cela pourrait vous causer.<\/p>\n\n\n\n
Vous devrez peut-\u00eatre assumer les frais d'exp\u00e9dition et de manutention. Ces frais s'ajoutent au co\u00fbt du produit.<\/p>\n\n\n\n
Tout le contenu, les \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur et les \u00e9l\u00e9ments pouvant \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur sur ces sites, y compris, sans limitation, le logo Le Petit Epicurien, l'ic\u00f4ne \u00ab L \u00bb de Le Petit Epicurien, les logos, les designs, le texte, les graphiques, les images, les fichiers audio et autres fichiers des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, les mises en page, ainsi que leur s\u00e9lection et leur disposition (\u00ab Mat\u00e9riaux \u00bb). Sauf indication contraire dans les pr\u00e9sentes, aucun contenu ou mat\u00e9riel ne peut \u00eatre copi\u00e9, reproduit, distribu\u00e9, republi\u00e9, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, affich\u00e9, publi\u00e9 ou transmis sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, par voie \u00e9lectronique, m\u00e9canique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Le Petit Epicurien ou du titulaire des droits d'auteur affili\u00e9. Le Petit Epicurien et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es vous accordent la permission d'afficher, de copier, de distribuer et de t\u00e9l\u00e9charger le contenu et les documents apparaissant sur ces sites pour un usage personnel, non commercial et informatif uniquement, \u00e0 condition que vous ne puissiez pas, sans l'autorisation de Le Petit Epicurien ou de son propri\u00e9taire de droits d'auteur affili\u00e9 (1) copier, publier ou afficher tout mat\u00e9riel sur un r\u00e9seau informatique ou un support de diffusion ou de publication, (2) modifier le mat\u00e9riel, ou (3) supprimer ou modifier tout droit d'auteur et autre avis de propri\u00e9t\u00e9 contenus dans le mat\u00e9riel.
MARQUES DE COMMERCE ET MARQUES DE SERVICE
Toutes les marques et logos figurant sur ces sites Web, y compris, mais sans s'y limiter, \u00ab Le Petit Epicurien LLC \u00bb sont des marques commerciales, des marques de service ou des marques d\u00e9pos\u00e9es de Le Petit Epicurien LLC et utilis\u00e9es sous licence par Le Petit Epicurien LLC. Ces marques commerciales, marques de service et marques d\u00e9pos\u00e9es ne peuvent \u00eatre copi\u00e9es, imit\u00e9es ou utilis\u00e9es, en tout ou en partie, sans l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Le Petit Epicurien LLC et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Tous les en-t\u00eates de page, les graphiques personnalis\u00e9s, les boutons, les ic\u00f4nes et les scripts de LePetitEpicurien.com sont des marques commerciales, des marques de service et\/ou des pr\u00e9sentations commerciales de Le Petit Epicurien LLC ou de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, et ne peuvent \u00eatre copi\u00e9es, imit\u00e9es ou utilis\u00e9es, en tout ou en partie, sans l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Le Petit Epicurien LLC ou de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Les marques commerciales, les marques de service et les pr\u00e9sentations commerciales des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de Le Petit Epicurien LLC ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es d'une mani\u00e8re susceptible de provoquer une confusion parmi les clients ou d'une mani\u00e8re qui d\u00e9nigre ou discr\u00e9dite Le Petit Epicurien LLC ou ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.
Toutes les autres marques commerciales, marques de service, marques d\u00e9pos\u00e9es, noms de produits et de services et noms ou logos de soci\u00e9t\u00e9s qui apparaissent sur les sites sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs, qui peuvent ou non \u00eatre affili\u00e9s, connect\u00e9s ou sponsoris\u00e9s par Le Petit Epicurien LLC.
ENCHA\u00ceNEMENT
Droit limit\u00e9 de cr\u00e9er un lien vers les sites : Sous r\u00e9serve des restrictions du pr\u00e9sent Contrat, y compris, sans limitation, celles de la section Licence et conditions d'acc\u00e8s au site ci-dessus, Le Petit Epicurien LLC vous accorde un droit limit\u00e9, non exclusif et r\u00e9vocable de cr\u00e9er un lien hypertexte (\u00ab lien \u00bb) vers la page d'accueil de ces sites tant que votre lien ne pr\u00e9sente pas Le Petit Epicurien LLC ou l'un de ses produits et services de mani\u00e8re fausse, trompeuse, d\u00e9sobligeante ou autrement diffamatoire. Vous ne pouvez pas utiliser un design, un logo ou tout autre \u00e9l\u00e9ment graphique, marque d\u00e9pos\u00e9e ou marque d\u00e9pos\u00e9e de Le Petit Epicurien LLC pour cr\u00e9er un lien vers ces sites sans l'autorisation \u00e9crite expresse de Le Petit Epicurien LLC. Le Petit Epicurien LLC se r\u00e9serve le droit de suspendre ou d'interdire les liens vers les sites pour quelque raison que ce soit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, sans pr\u00e9avis ni aucune responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit envers vous ou un tiers.
Liens de tiers : Vous pouvez rencontrer des liens vers ces sites sur des sites Web tiers. Le Petit Epicurien LLC peut \u00e9galement afficher sur ces sites des liens vers des sites Web tiers. En autorisant (mais uniquement conform\u00e9ment aux dispositions ci-dessus) ou en vous fournissant ces liens pour votre commodit\u00e9, Le Petit Epicurien LLC n'implique en aucun cas une affiliation, une approbation ou une adoption de tout site Web li\u00e9, du propri\u00e9taire ou de l'exploitant d'un tel site, ou de tout contenu affich\u00e9 sur un tel site. Le Petit Epicurien LLC ne contr\u00f4le en aucune fa\u00e7on ces sites Web tiers. Et Le Petit Epicurien LLC n'accepte aucune responsabilit\u00e9 pour - et ne fait aucune r\u00e9clamation ou repr\u00e9sentation concernant - la qualit\u00e9, le contenu ou la fiabilit\u00e9 des sites Web ou services tiers accessibles par lien \u00e0 partir de ces sites, ou des sites Web tiers li\u00e9s \u00e0 ces sites. Lorsque vous quittez le site Le Petit Epicurien LLC en utilisant un lien, vous devez savoir que les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation et la politique de confidentialit\u00e9 de Le Petit Epicurien LLC ne r\u00e9gissent plus votre utilisation ou votre acc\u00e8s \u00e0 tout site Web que vous pouvez consulter. Vous devez donc consulter les conditions d'utilisation et les pratiques et proc\u00e9dures de confidentialit\u00e9 de ce site Web. LE PETIT EPICURIEN LLC D\u00c9CLINE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 \u00c0 CE SUJET.
SOUMISSIONS
Vous acceptez que tout mat\u00e9riel, y compris, mais sans s'y limiter, les questions, commentaires, critiques, suggestions, id\u00e9es, plans, notes, dessins, documents originaux ou cr\u00e9atifs ou autres informations, fournis par vous sous forme de courrier \u00e9lectronique \u00e0 Le Petit Epicurien LLC ou de publication sur ces sites ne sont pas confidentiels (\u00e0 condition que la fourniture de vos informations personnelles soit soumise \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Le Petit Epicurien LLC) et vous accordez \u00e0 Le Petit Epicurien LLC un droit non exclusif, libre de redevances, perp\u00e9tuel, irr\u00e9vocable et enti\u00e8rement sous-licenciable d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, distribuer et afficher ces mat\u00e9riaux dans le monde entier sur tout support connu actuellement ou d\u00e9velopp\u00e9 ult\u00e9rieurement avec ou sans reconnaissance de votre part \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Le Petit Epicurien LLC et sans compensation pour vous. Vous accordez \u00e9galement \u00e0 Le Petit Epicurien LLC le droit d'utiliser votre nom en relation avec les documents soumis et d'autres informations ainsi qu'en relation avec tout mat\u00e9riel publicitaire, marketing et promotionnel s'y rapportant. Vous acceptez de ne pas avoir de recours contre Le Petit Epicurien LLC pour toute violation ou d\u00e9tournement pr\u00e9sum\u00e9 ou r\u00e9el de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 sur les documents que vous avez soumis et que la soumission de ces documents \u00e0 Le Petit Epicurien LLC, y compris la publication de documents sur tout forum ou zone interactive sur ces sites, renonce irr\u00e9vocablement \u00e0 tous les \u00ab droits moraux \u00bb sur ces documents, y compris les droits de paternit\u00e9 et d'int\u00e9grit\u00e9. Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous poss\u00e9dez ou contr\u00f4lez autrement tous les droits sur le mat\u00e9riel que vous publiez ; que le mat\u00e9riel est exact ; que l'utilisation du mat\u00e9riel que vous fournissez ne viole pas le pr\u00e9sent accord et ne causera aucun pr\u00e9judice \u00e0 une personne ou une entit\u00e9 ; et que vous indemniserez Le Petit Epicurien LLC pour toutes les r\u00e9clamations r\u00e9sultant du mat\u00e9riel que vous fournissez.
Dans vos communications avec Le Petit Epicurien LLC, veuillez garder \u00e0 l'esprit que nous ne recherchons pas d'id\u00e9es ou de documents non sollicit\u00e9s pour des produits ou des services, ni m\u00eame des suggestions d'am\u00e9liorations de produits ou de services, y compris, sans limitation, des id\u00e9es, des concepts, des inventions ou des conceptions de produits ou autres (collectivement, \u00ab Id\u00e9es et documents non sollicit\u00e9s \u00bb). Toutes les id\u00e9es et documents non sollicit\u00e9s que vous publiez ou que vous nous envoyez sont consid\u00e9r\u00e9s comme des documents soumis par l'utilisateur et nous sont conc\u00e9d\u00e9s sous licence comme indiqu\u00e9 ci-dessus. En outre, Le Petit Epicurien LLC conserve tous les droits d\u00e9tenus par les membres du grand public concernant vos id\u00e9es et documents non sollicit\u00e9s. La r\u00e9ception par Le Petit Epicurien LLC de vos id\u00e9es et documents non sollicit\u00e9s ne constitue pas une admission par Le Petit Epicurien LLC de leur nouveaut\u00e9, de leur priorit\u00e9 ou de leur originalit\u00e9, et ne porte pas atteinte au droit de Le Petit Epicurien LLC de contester les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle existants ou futurs relatifs \u00e0 vos id\u00e9es et documents non sollicit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Le Petit Epicurien LLC demande \u00e0 ses utilisateurs de respecter les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'autrui. Notre politique consiste \u00e0 r\u00e9pondre de mani\u00e8re appropri\u00e9e aux avis clairs de violation pr\u00e9sum\u00e9e du droit d'auteur, comme indiqu\u00e9 plus en d\u00e9tail ci-dessous. \u00c0 la seule discr\u00e9tion de Le Petit Epicurien LLC, Le Petit Epicurien LLC peut supprimer du contenu susceptible de porter atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'une autre personne, avec ou sans pr\u00e9avis au contrevenant potentiel. Conform\u00e9ment au Digital Millennium Copyright Act (\u00ab DMCA \u00bb) des \u00c9tats-Unis et aux autres lois applicables, Le Petit Epicurien LLC a adopt\u00e9 une politique de r\u00e9siliation, dans des circonstances appropri\u00e9es et \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Le Petit Epicurien LLC, des utilisateurs consid\u00e9r\u00e9s comme des contrevenants r\u00e9cidivistes. Si vous d\u00e9tenez un droit d'auteur sur une \u0153uvre (ou repr\u00e9sentez un tel titulaire de droits d'auteur) et que vous pensez que votre droit d'auteur (ou celui de ce propri\u00e9taire) sur cette \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 par une publication ou une distribution inappropri\u00e9e de celle-ci via les Sites, vous pouvez nous envoyer un avis \u00e9crit comprenant tous les \u00e9l\u00e9ments suivants : (i) une l\u00e9gende ou une ligne d'objet indiquant : \u00ab Avis de violation du droit d'auteur DMCA \u00bb ; (ii) une description de l'\u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d'auteur dont vous pr\u00e9tendez qu'elle a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e ou, si plusieurs \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par le droit d'auteur sont couvertes par une seule notification, une liste repr\u00e9sentative de ces \u0153uvres ; (iii) une description de l'endroit o\u00f9 se trouve le mat\u00e9riel que vous pr\u00e9tendez violer ou faire l'objet d'une activit\u00e9 contrefaisante qui est raisonnablement suffisante pour nous permettre de localiser le mat\u00e9riel (veuillez inclure l'URL des sites sur lesquels le mat\u00e9riel appara\u00eet) ; (iv) votre nom complet, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse \u00e9lectronique ; (v) une d\u00e9claration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation du mat\u00e9riel de la mani\u00e8re d\u00e9nonc\u00e9e n'est pas autoris\u00e9e par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; (vi) une d\u00e9claration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle toutes les informations contenues dans votre notification sont exactes et que vous \u00eates le titulaire du droit d'auteur (ou, si vous n'\u00eates pas le titulaire du droit d'auteur, votre d\u00e9claration doit indiquer que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 agir au nom du titulaire d'un droit exclusif qui est pr\u00e9tendument viol\u00e9) ; et (vii) votre signature \u00e9lectronique ou physique.
Le Petit Epicurien LLC ne r\u00e9pondra qu'aux avis DMCA qu'il recevra par courrier \u00e0 l'adresse ci-dessous : Le Petit Epicurien LLC Foods Attn: Legal Department 5220 NW 72nd Ave, #5, Miami, FL 33166, USA.
Il est souvent difficile de d\u00e9terminer si vos droits d'auteur ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s. Le Petit Epicurien LLC peut choisir de ne pas r\u00e9pondre aux avis DMCA qui ne sont pas substantiellement conformes \u00e0 toutes les exigences susmentionn\u00e9es, et Le Petit Epicurien LLC peut choisir de supprimer le mat\u00e9riel pr\u00e9tendument contrefaisant qui est port\u00e9 \u00e0 son attention via des avis qui ne sont pas substantiellement conformes au DMCA.<\/p>\n\n\n\n
En ce qui concerne son offre d'informations, de produits et de services sur les Sites, Le Petit Epicurien LLC s'efforce d'\u00eatre aussi pr\u00e9cis que possible. N\u00e9anmoins, Le Petit Epicurien LLC ne garantit pas que les informations, les descriptions de produits ou de services, la disponibilit\u00e9 des produits ou tout autre contenu de ces Sites sont exacts, complets, fiables, \u00e0 jour ou sans erreur. Malgr\u00e9 nos efforts, il est possible qu'en raison d'une erreur informatique ou autre, un produit ou un service propos\u00e9 sur ces Sites soit mal tarif\u00e9, d\u00e9crit de mani\u00e8re inexacte ou indisponible. Dans le cas o\u00f9 Le Petit Epicurien LLC d\u00e9termine qu'un produit ou un service est mal tarif\u00e9 ou d\u00e9crit de mani\u00e8re inexacte, Le Petit Epicurien LLC se r\u00e9serve le droit de prendre toute mesure qu'elle juge raisonnable et n\u00e9cessaire, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, pour rectifier l'erreur, y compris, sans limitation, l'annulation de votre commande. Vous acceptez d'informer Le Petit Epicurien LLC imm\u00e9diatement si vous avez connaissance d'erreurs de prix ou de description ou d'incoh\u00e9rences avec les produits ou services que vous commandez via ces Sites et de vous conformer \u00e0 toute mesure corrective prise par Le Petit Epicurien LLC.<\/p>\n\n\n\n
Pour les produits command\u00e9s sur ces sites, Le Petit Epicurien LLC exp\u00e9diera uniquement aux adresses am\u00e9ricaines dans les 50 \u00c9tats et le district de Columbia, \u00e0 l'exclusion de Porto Rico, de Guam, des \u00eeles Vierges am\u00e9ricaines, des adresses de bo\u00eetes postales am\u00e9ricaines et des adresses APO. Le Petit Epicurien LLC se r\u00e9serve le droit d'imposer un suppl\u00e9ment d'exp\u00e9dition. Pour plus d'informations sur nos politiques d'exp\u00e9dition, veuillez consulter notre page d'exp\u00e9dition.
REMBOURSEMENTS ET REMPLACEMENTS
Pour les produits command\u00e9s sur ces sites, Le Petit Epicurien LLC fournira \u00e0 l'acheteur un remboursement ou un remplacement dans les 2 jours suivant la r\u00e9ception de la marchandise. Dans le cas o\u00f9 le produit \u00e0 remplacer n'est plus propos\u00e9, indisponible ou en rupture de stock, l'acheteur s'engage \u00e0 accepter une substitution appropri\u00e9e recommand\u00e9e par Le Petit Epicurien LLC ou un remboursement. Le Petit Epicurien LLC n'assume aucune obligation d'\u00e9mettre des remboursements ou des remplacements pour les produits achet\u00e9s sur des sites Web tiers ou dans un magasin de d\u00e9tail physique.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab En l'\u00e9tat \u00bb et \u00ab selon disponibilit\u00e9 \u00bb : Ces sites et les \u00e9l\u00e9ments qu'ils contiennent sont fournis \u00ab en l'\u00e9tat \u00bb et \u00ab selon disponibilit\u00e9 \u00bb sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement de ces sites ou aux informations, contenus, \u00e9l\u00e9ments, produits ou services inclus sur ces sites. Vous acceptez express\u00e9ment que l'utilisation de ces sites, y compris tout contenu, donn\u00e9es ou logiciels distribu\u00e9s, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou accessibles \u00e0 partir de ou via ces sites, se fait \u00e0 vos seuls risques et p\u00e9rils.
Avis de non-responsabilit\u00e9 relatif \u00e0 la garantie : \u00c0 L'EXCEPTION DES GARANTIES EXPRESSES \u00c9CRITES ET SP\u00c9CIFIQUES AU PRODUIT QUI PEUVENT \u00caTRE DONN\u00c9ES \u00c0 UN ACHETEUR, LE PETIT EPICURIEN LLC D\u00c9CLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFA\u00c7ON QUANT AUX INFORMATIONS, MAT\u00c9RIAUX, CONTENUS, SERVICES ET PRODUITS SUR CES SITES. LE PETIT EPICURIEN LLC NE D\u00c9CLARE PAS ET NE GARANTIT PAS QUE LES DOCUMENTS CONTENUS SUR CES SITES SONT EXACTS, COMPLETS, FIABLES, \u00c0 JOUR, SANS ERREUR, SUJETS \u00c0 CORRECTION OU QUE TOUS LES DOCUMENTS DISPONIBLES EN T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT SUR CES SITES SONT EXEMPTS D'INFECTION OU DE VIRUS, DE VERS, DE CHEVAUX DE TROIE OU D'AUTRES CODES QUI MANIFESTENT DES PROPRI\u00c9T\u00c9S CONTAMINANTES OU DESTRUCTRICES. LE PETIT EPICURIEN LLC N'EST PAS RESPONSABLE DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES OU DES OMISSIONS RELATIVES AUX PRIX, AU TEXTE OU \u00c0 LA PHOTOGRAPHIE. BIEN QUE LE PETIT EPICURIEN LLC TENTE DE GARANTIR QUE VOTRE ACC\u00c8S ET VOTRE UTILISATION DE CES SITES SOIENT S\u00c9CURIS\u00c9S, LE PETIT EPICURIEN LLC NE PEUT PAS ET NE D\u00c9CLARE PAS OU NE GARANTIT PAS QUE CES SITES OU SES SERVEURS SERONT SANS ERREUR, ININTERROMPUS, SANS ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9 (Y COMPRIS LES PIRATES TIERS OU LES ATTAQUES PAR D\u00c9NI DE SERVICE) OU R\u00c9PONDRONT AUTREMENT AUX EXIGENCES DU CLIENT.
LE PETIT EPICURIEN LLC se r\u00e9serve le droit de modifier tout ou partie du contenu de ces sites \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des produits, services, processus ou autres informations autres que ceux de Le Petit Epicurien, par nom commercial, marque d\u00e9pos\u00e9e, fabricant, fournisseur ou autre, est fournie \u00e0 titre d'information uniquement et ne constitue ni n'implique une approbation, un parrainage ou une recommandation de la part de Le Petit Epicurien.
Votre responsabilit\u00e9 et vos risques : Il est de votre seule responsabilit\u00e9 d\u2019\u00e9valuer l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019utilit\u00e9 de tous les avis, conseils, services, marchandises et autres informations fournis sur ou via ces sites ou sur Internet en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n
EN AUCUN CAS LE PETIT EPICURIEN LLC NE PEUT \u00caTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, SP\u00c9CIAL, INDIRECT OU CONS\u00c9CUTIF, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE PROFITS OU LA PERTE DE DONN\u00c9ES, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION CONTRACTUELLE, D\u00c9LICTUELLE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA N\u00c9GLIGENCE), OU AUTRE, D\u00c9COULANT DE OU DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT LI\u00c9 \u00c0 (I) L'UTILISATION OU L'INCAPACIT\u00c9 D'UTILISER CES SITES OU LE CONTENU, LES MAT\u00c9RIAUX, LES INFORMATIONS, LES TRANSACTIONS, LES PRODUITS OU LES SERVICES FOURNIS SUR OU PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DE CES SITES, OU (II) TOUTE R\u00c9CLAMATION ATTRIBUABLE \u00c0 DES ERREURS, OMISSIONS OU AUTRES INEXACTITUDES DANS CES SITES OU LE CONTENU, LES MAT\u00c9RIAUX, LES INFORMATIONS, LES PRODUITS OU LES SERVICES SUR OU DISPONIBLES SUR CES SITES, M\u00caME SI LE PETIT EPICURIEN LLC OU SES REPR\u00c9SENTANTS AUTORIS\u00c9S ONT \u00c9T\u00c9 AVIS\u00c9S DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES.
Certaines lois d'\u00c9tat n'autorisent pas les limitations des garanties implicites, ni l'exclusion ou la limitation de certains dommages. Si ces lois s'appliquent, certaines ou toutes les clauses de non-responsabilit\u00e9, exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer \u00e0 vous, et vous pouvez avoir des droits suppl\u00e9mentaires \u00e0 ceux contenus dans les pr\u00e9sentes. Dans ces \u00c9tats, la responsabilit\u00e9 de LE PETIT EPICURIEN LLC est limit\u00e9e dans la plus grande mesure permise par la loi.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT\u00c9 TOTALE DE LE PETIT EPICURIEN LLC ENVERS VOUS, POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D'ACTION POSSIBLES EN RELATION AVEC VOTRE ACC\u00c8S ET VOTRE UTILISATION DES SITES ET VOS DROITS EN VERTU DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS, NE D\u00c9PASSERA UN MONTANT \u00c9GAL AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAY\u00c9 \u00c0 LE PETIT EPICURIEN EN RELATION AVEC LA OU LES TRANSACTIONS QUI SOUS-TENDENT LA OU LES R\u00c9CLAMATIONS ; \u00c0 CONDITION, TOUTEFOIS, QUE CETTE DISPOSITION NE S'APPLIQUE PAS SI UN TRIBUNAL OU UN TRIBUNAL COMP\u00c9TENT JUGE TELLEMENT INCONNUS. PAR RAPPORT \u00c0 DES FINS DE CLART\u00c9, LA PHRASE PR\u00c9C\u00c9DENTE N'\u00c9TEND NI NE LIMITE AUCUNE GARANTIE DE PRODUIT EXPRESSE ET \u00c9CRITE FOURNIE PAR LE PETIT EPICURIEN LLC OU UN FABRICANT D'UN PRODUIT PHYSIQUE.<\/p>\n\n\n\n
Vous indemniserez, d\u00e9fendrez et d\u00e9gagerez de toute responsabilit\u00e9 Le Petit Epicurien LLC et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ainsi que leurs actionnaires, administrateurs, membres, gestionnaires, dirigeants, employ\u00e9s et agents respectifs de toute responsabilit\u00e9, r\u00e9clamation, co\u00fbt et d\u00e9pense (y compris, sans limitation, les honoraires et d\u00e9penses juridiques raisonnables), d\u00e9coulant de, r\u00e9sultant de ou en relation avec votre utilisation de ces sites et\/ou de tout site tiers et\/ou votre utilisation des produits obtenus aupr\u00e8s de Le Petit Epicurien LLC.<\/p>\n\n\n\n
Les dispositions des sections Descriptions et prix des produits et services, Clauses de non-responsabilit\u00e9, Limitation de responsabilit\u00e9 et Indemnit\u00e9 ci-dessus sont au b\u00e9n\u00e9fice de Le Petit Epicurien LLC et de ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, conc\u00e9dants de licence, fournisseurs et tout fournisseur d'informations tiers sur ces sites. Chacune de ces personnes ou entit\u00e9s aura le droit de faire valoir et d'appliquer ces dispositions directement contre vous en son nom propre.
R\u00c8GLEMENT DES DIFF\u00c9RENDS PAR ARBITRAGE EX\u00c9CUTIF
Certaines parties de cette section (\u00ab Section sur le r\u00e8glement des litiges \u00bb) sont consid\u00e9r\u00e9es comme un \u00ab accord \u00e9crit d\u2019arbitrage \u00bb conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019arbitrage. Vous et Le Petit Epicurien LLC convenez que nous souhaitons que cette section satisfasse \u00e0 l\u2019exigence \u00ab \u00e9crite \u00bb de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019arbitrage. Cette section sur le r\u00e8glement des litiges ne peut \u00eatre modifi\u00e9e que par accord mutuel.
A. Premi\u00e8rement \u2013 Essayez de r\u00e9soudre les litiges et les litiges exclus. Si une controverse, une all\u00e9gation ou une r\u00e9clamation survient entre vous et Le Petit Epicurien LLC, y compris, en dehors des Sites, du pr\u00e9sent Contrat ou de tout service ou produit command\u00e9 via les Sites, du contenu ou de vos soumissions (y compris les Id\u00e9es et documents non sollicit\u00e9s), qu'elles surviennent avant ou apr\u00e8s (collectivement, le \u00ab Litige \u00bb), vous et nous convenons d'envoyer un avis \u00e9crit \u00e0 l'autre partie fournissant une description raisonnable du Litige, ainsi qu'une proposition de r\u00e9solution de celui-ci. Notre avis vous sera envoy\u00e9 sur la base des coordonn\u00e9es les plus r\u00e9centes que vous nous aurez fournies. Mais si de telles informations n'existent pas ou si ces informations ne sont pas \u00e0 jour, nous n'avons aucune obligation en vertu de la pr\u00e9sente Section de r\u00e9solution des litiges (A). Votre avis doit \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 : Le Petit Epicurien LLC, Attn : Legal Department, 5220 NW 72nd Ave, #5, Miami, FL 33166, USA. Pendant une p\u00e9riode de soixante (60) jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de l'avis de l'autre partie, Le Petit Epicurien LLC et vous engagerez un dialogue afin de tenter de r\u00e9soudre le litige, bien que rien n'oblige ni vous ni Le Petit Epicurien LLC \u00e0 r\u00e9soudre le litige \u00e0 des conditions avec lesquelles vous et Le Petit Epicurien LLC, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, n'\u00eates pas \u00e0 l'aise.
B. Arbitrage ex\u00e9cutoire. TEL QU'UTILIS\u00c9 CI-DESSOUS, LES LITIGES SUIVANTS SERONT DES \u00ab LITIGES D'ARBITRAGE \u00bb, QUI NE PEUVENT \u00caTRE R\u00c9SOLUS QUE PAR ARBITRAGE EX\u00c9CUTOIRE COMME \u00c9NONC\u00c9 CI-DESSOUS : TOUS LES LITIGES D\u00c9COULANT DE, EN RELATION AVEC OU LI\u00c9S \u00c0 LA COLLECTE DE DONN\u00c9ES, \u00c0 LA CONFIDENTIALIT\u00c9 OU \u00c0 LA S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES, \u00c0 LA VIOLATION DE DONN\u00c9ES, \u00c0 LA MESSAGERIE TEXTE OU \u00c0 LA COLLECTE, \u00c0 L'UTILISATION OU \u00c0 LA DIVULGATION D'INFORMATIONS ET DE DONN\u00c9ES INDIVIDUELLES OU AGR\u00c9G\u00c9ES SUR LES CONSOMMATEURS, QU'ELLES SOIENT PERSONNELLEMENT IDENTIFIABLES OU AUTRES. TOUS LES LITIGES D'ARBITRAGE DOIVENT \u00caTRE R\u00c9SOLUS PAR ARBITRAGE D\u00c9FINITIVE ET EX\u00c9CUTOIRE CONFORM\u00c9MENT AUX R\u00c8GLES D'ARBITRAGE COMMERCIAL EN VIGUEUR DE L'AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION (\u00ab AAA \u00bb), sauf modification apport\u00e9e aux pr\u00e9sentes, et conform\u00e9ment aux Proc\u00e9dures suppl\u00e9mentaires de l'AAA pour les litiges li\u00e9s aux consommateurs. L'arbitrage sera administr\u00e9 par l'AAA. La loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'arbitrage (\u00ab FAA \u00bb) r\u00e9git l'arbitrabilit\u00e9 de tous les litiges d'arbitrage entre Le Petit Epicurien LLC et vous concernant le pr\u00e9sent accord et les sites, y compris la section \u00ab Pas de recours collectif \u00bb ci-dessous. EN ACCEPTANT L'ARBITRAGE, CHAQUE PARTIE RENONCE \u00c0 SON DROIT D'ALLER EN JUSTICE ET DE FAIRE ENTENDRE TOUT LITIGE D'ARBITRAGE PAR UN JUGE OU UN JURY. Toutes les questions doivent \u00eatre tranch\u00e9es par l'arbitre, \u00e0 l'exception des questions relatives \u00e0 la port\u00e9e, \u00e0 l'interpr\u00e9tation et \u00e0 l'applicabilit\u00e9 des dispositions d'arbitrage et de renonciation aux recours collectifs qui doivent \u00eatre tranch\u00e9es uniquement par un tribunal comp\u00e9tent, et non par l'arbitre. Cette disposition d'arbitrage survivra \u00e0 la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes Conditions ou du Site. Vous pouvez obtenir des informations sur les proc\u00e9dures, les r\u00e8gles et les frais de l'AAA aux num\u00e9ros suivants : 800.778.7879 et http:\/\/www.adr.org.
C. D\u00e9lai limit\u00e9 pour d\u00e9poser une r\u00e9clamation. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, SI VOUS OU NOUS VOULEZ FAIRE VALOIR UN LITIGE CONTRE L'AUTRE, ALORS VOUS OU NOUS DEVONS LE COMMENCER (EN ENVOYANT UNE SECTION DE NOTIFICATION \u00c9CRITE SUR LA R\u00c9SOLUTION DES LITIGES \u00c0 L'AUTRE PARTIE) DANS UN D\u00c9LAI D'UN (1) AN APR\u00c8S LA SURVENANCE DU LITIGE - OU IL SERA \u00c0 JAMAIS LIMIT\u00c9.
D. Mesures injonctives. Les dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes de la pr\u00e9sente section de r\u00e9solution des litiges ne s'appliqueront pas \u00e0 toute action en justice intent\u00e9e par Le Petit Epicurien LLC pour demander une injonction ou toute autre mesure \u00e9quitable en rapport avec toute perte, co\u00fbt ou dommage (ou toute perte, co\u00fbt ou dommage potentiel) relatif au Site, \u00e0 tout Contenu, \u00e0 votre Contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur et\/ou aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Le Petit Epicurien LLC (y compris ceux que nous pouvons pr\u00e9tendre \u00eatre en litige), aux op\u00e9rations de Le Petit Epicurien LLC et\/ou aux produits ou services de Le Petit Epicurien LLC.
E. Pas de recours collectif. VOUS ET LE PETIT EPICURIEN LLC CONVENEZ QU'EN CE QUI CONCERNE LES LITIGES D'ARBITRAGE, CHACUN PEUT INTENTER DES R\u00c9CLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT \u00c0 TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE PR\u00c9TENDUE PROC\u00c9DURE COLLECTIVE OU REPR\u00c9SENTATIVE OU EN TANT QU'ASSOCIATION. Tous les litiges d'arbitrage seront entendus ou arbitr\u00e9s uniquement sur une base individuelle et ne seront pas joints ou consolid\u00e9s avec d'autres r\u00e9clamations ou arbitrages ou autres proc\u00e9dures impliquant une r\u00e9clamation ou une controverse d'une autre partie. Il n'y aura aucun droit ou autorit\u00e9 pour qu'un litige d'arbitrage soit arbitr\u00e9 sur la base d'un recours collectif ou sur toute base impliquant des litiges d'arbitrage intent\u00e9s \u00e0 titre de repr\u00e9sentant pr\u00e9sum\u00e9 au nom du grand public ou d'autres personnes ou entit\u00e9s dans une situation similaire. Toutefois, si, pour une raison quelconque, un tribunal comp\u00e9tent juge que la restriction \u00e9nonc\u00e9e dans la pr\u00e9sente Section de r\u00e9solution des litiges (E) est abusive ou inapplicable, notre accord d'arbitrage pr\u00e9vu \u00e0 la Section de r\u00e9solution des litiges (B) ne s'appliquera pas et le litige d'arbitrage devra \u00eatre port\u00e9 exclusivement devant un tribunal conform\u00e9ment \u00e0 la Section de r\u00e9solution des litiges (G). Nonobstant toute autre disposition de la pr\u00e9sente Section de r\u00e9solution des litiges, toutes les questions relatives \u00e0 la port\u00e9e, \u00e0 l'interpr\u00e9tation et \u00e0 l'applicabilit\u00e9 de la pr\u00e9sente Section de r\u00e9solution des litiges (E), y compris les dispositions de renonciation aux recours collectifs contenues dans les pr\u00e9sentes, doivent \u00eatre tranch\u00e9es uniquement par un tribunal comp\u00e9tent, et non par l'arbitre. L'arbitre n'a pas le pouvoir de modifier ces dispositions de renonciation aux recours collectifs.
F. Les litiges de faible importance sont exclus de l'obligation d'arbitrage. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, chacun d'entre nous peut porter les r\u00e9clamations admissibles en cas de litige (y compris les litiges d'arbitrage) devant le tribunal des petites cr\u00e9ances comp\u00e9tent.
G. Tribunaux f\u00e9d\u00e9raux et d'\u00c9tat du comt\u00e9 d'Union, en Floride. Sauf dans la mesure o\u00f9 l'arbitrage est requis dans la section (B) sur le r\u00e8glement des litiges, dans les actions en petites cr\u00e9ances ou en ce qui concerne l'ex\u00e9cution de toute d\u00e9cision ou sentence arbitrale concernant un litige d'arbitrage, toute action ou proc\u00e9dure relative au Site et\/ou aux pr\u00e9sentes Conditions ne peut \u00eatre intent\u00e9e que devant un tribunal d'\u00c9tat ou f\u00e9d\u00e9ral du comt\u00e9 d'Union, en Floride. En cons\u00e9quence, vous et Le Petit Epicurien LLC consentez \u00e0 la comp\u00e9tence personnelle exclusive et au lieu de ces tribunaux pour ces questions, et renoncez \u00e0 toute objection de comp\u00e9tence, de lieu ou de forum inappropri\u00e9 \u00e0 ces tribunaux.<\/p>\n\n\n\n
Si une disposition ou une partie de celle-ci \u00e9nonc\u00e9e dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e ill\u00e9gale, nulle ou, pour toute autre raison, inapplicable, alors cette disposition ou partie de celle-ci sera r\u00e9put\u00e9e dissociable et n'affectera pas la validit\u00e9 et l'applicabilit\u00e9 de toute autre disposition.<\/p>\n\n\n\n
Nonobstant l'une quelconque des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, le pr\u00e9sent Contrat peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par l'une ou l'autre des parties sans pr\u00e9avis \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit ; \u00e0 condition que vous ne puissiez plus acc\u00e9der \u00e0 ces Sites ni les utiliser apr\u00e8s la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent Contrat. Les sections du pr\u00e9sent Contrat intitul\u00e9es Droits d'auteur ; Marques commerciales et marques de service ; Soumissions ; Clauses de non-responsabilit\u00e9 ; Limitation de responsabilit\u00e9 ; Indemnit\u00e9 ; Droits des tiers ; R\u00e9solution des litiges par arbitrage ex\u00e9cutoire ; Divisibilit\u00e9, r\u00e9siliation ; Applicabilit\u00e9 et recevabilit\u00e9 ; et Renonciation, modification et cession survivront \u00e0 toute r\u00e9siliation du pr\u00e9sent Contrat. En cas de suspension ou de r\u00e9siliation de votre acc\u00e8s aux Sites, ou sur notification de Le Petit Epicurien LLC, tous les droits qui vous sont accord\u00e9s en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou du Contrat cesseront imm\u00e9diatement, et vous acceptez de cesser imm\u00e9diatement d'utiliser les Sites.<\/p>\n\n\n\n
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, SI VOUS PR\u00c9TENDEZ AVOIR SUBI DES PERTES, DES DOMMAGES OU DES BLESSURES EN RAPPORT AVEC VOTRE UTILISATION DES SITES, ALORS LES PERTES, DOMMAGES ET BLESSURES NE SERONT PAS IRR\u00c9PARABLES OU SUFFISANTS POUR VOUS DONNER DROIT \u00c0 UNE INJONCTION OU \u00c0 UNE AUTRE R\u00c9PARATION \u00c9QUITABLE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. CELA SIGNIFIE QUE, DANS LE CADRE DE VOTRE R\u00c9CLAMATION, VOUS CONVENEZ DE NE PAS DEMANDER ET DE NE PAS \u00caTRE AUTORIS\u00c9 \u00c0 OBTENIR, AUCUNE R\u00c9PARATION DANS AUCUN FORUM QUI POURRAIT INTERF\u00c9RER AVEC OU EMP\u00caCHER LE D\u00c9VELOPPEMENT OU L'EXPLOITATION DE TOUT SITE WEB, APPLICATION, CONTENU, CONTENU G\u00c9N\u00c9R\u00c9 PAR L'UTILISATEUR, PRODUIT, SERVICE OU PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE D\u00c9TENUE, SOUS LICENCE, UTILIS\u00c9E OU CONTR\u00d4L\u00c9E PAR LE PETIT EPICURIEN LLC OU UN CONC\u00c9DANT DE LICENCE DE LE PETIT EPICURIEN LLC.<\/p>\n\n\n\n
Ce document \u00e9lectronique et tout autre document \u00e9lectronique, politique et directive incorpor\u00e9s dans le pr\u00e9sent document seront : (1) r\u00e9put\u00e9s \u00e0 toutes fins utiles \u00eatre un \u00ab \u00e9crit \u00bb ou \u00ab par \u00e9crit \u00bb et conformes \u00e0 toutes les exigences l\u00e9gales, contractuelles et autres exigences l\u00e9gales relatives \u00e0 un \u00e9crit ; (2) juridiquement ex\u00e9cutoires en tant qu\u2019\u00e9crit sign\u00e9 \u00e0 l\u2019encontre des parties concern\u00e9es par les documents \u00e9lectroniques ; et (3) r\u00e9put\u00e9s \u00eatre un \u00ab original \u00bb lorsqu\u2019ils sont imprim\u00e9s \u00e0 partir de dossiers \u00e9lectroniques \u00e9tablis et conserv\u00e9s dans le cadre normal des activit\u00e9s. Les documents \u00e9lectroniques pr\u00e9sent\u00e9s comme preuve dans toute proc\u00e9dure judiciaire, d\u2019arbitrage, de m\u00e9diation ou administrative seront, s\u2019ils sont \u00e9tablis et conserv\u00e9s dans le cadre normal des activit\u00e9s, admissibles dans la m\u00eame mesure que les dossiers commerciaux sous forme \u00e9crite qui sont \u00e9tablis et conserv\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Le fait que Le Petit Epicurien LLC n'insiste pas sur l'ex\u00e9cution stricte d'une disposition du pr\u00e9sent Contrat ou ne l'impose pas ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation \u00e0 une disposition ou \u00e0 un droit de celle-ci. Ni la conduite entre Le Petit Epicurien LLC et un utilisateur de ces Sites ni les pratiques commerciales ne sauraient modifier une quelconque disposition du pr\u00e9sent Contrat. Le Petit Epicurien LLC peut c\u00e9der ses droits et obligations en vertu du pr\u00e9sent Contrat \u00e0 toute partie \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n
Vous acceptez que : (1) nous puissions vous informer des conditions nouvelles, r\u00e9vis\u00e9es ou modifi\u00e9es et d'autres questions importantes en publiant un avis bien en vue sur la page d'accueil des Sites, ou d'une autre mani\u00e8re raisonnable ; et (2) nous puissions vous contacter par courrier ou par e-mail envoy\u00e9 \u00e0 l'adresse que vous avez fournie. Vous acceptez de nous informer rapidement si vous changez d'adresse e-mail ou postale en mettant \u00e0 jour les param\u00e8tres de votre compte. Tous les avis juridiques qui nous sont adress\u00e9s doivent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 : Le Petit Epicurien LLC, Attn : Legal Department, 2311 NW 149th St, Opa-locka, FL 33054.
Si vous avez une question concernant l'utilisation des Sites, vous pouvez contacter le service client de Le Petit Epicurien LLC via notre page Contactez-nous. Vous reconnaissez que la fourniture d'une assistance client est \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Le Petit Epicurien LLC et que nous n'avons aucune obligation de vous fournir une assistance client de quelque nature que ce soit.
Lorsque vous communiquez avec nous par voie \u00e9lectronique, par exemple par courrier \u00e9lectronique ou par SMS, vous consentez \u00e0 recevoir des communications de notre part par voie \u00e9lectronique. Nous nous efforcerons de r\u00e9pondre rapidement \u00e0 toutes les demandes, mais nous ne sommes pas oblig\u00e9s de le faire.<\/p>\n\n\n\n
Vous \u00eates responsable de l'obtention et de la maintenance de tous les appareils et autres \u00e9quipements et logiciels, ainsi que de tous les fournisseurs de services Internet, services mobiles et autres services n\u00e9cessaires \u00e0 votre acc\u00e8s et \u00e0 votre utilisation des sites et vous serez responsable de tous les frais qui y sont li\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Le Petit Epicurien LLC se r\u00e9serve le droit, sans aucune limitation, de : (i) enqu\u00eater sur toute violation pr\u00e9sum\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9 de ses Sites ou de ses technologies de l'information ou d'autres syst\u00e8mes ou r\u00e9seaux, (ii) enqu\u00eater sur toute violation pr\u00e9sum\u00e9e du pr\u00e9sent Contrat et des pr\u00e9sentes conditions, (iii) enqu\u00eater sur toute information obtenue par Le Petit Epicurien LLC conform\u00e9ment \u00e0 sa Politique de confidentialit\u00e9 dans le cadre de l'examen des bases de donn\u00e9es des forces de l'ordre ou du respect des lois p\u00e9nales, (iv) impliquer et coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi dans l'enqu\u00eate sur l'une des questions susmentionn\u00e9es, (v) poursuivre les contrevenants au pr\u00e9sent Contrat et aux conditions, et (vi) interrompre les Sites, en tout ou en partie, ou, sauf disposition expresse contraire dans les conditions suppl\u00e9mentaires applicables, suspendre ou r\u00e9silier votre acc\u00e8s \u00e0 celui-ci, en tout ou en partie, y compris tout Compte utilisateur ou inscription, \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis, pour quelque raison que ce soit et sans aucune obligation envers vous ou un tiers. Toute suspension ou r\u00e9siliation n'affectera pas vos obligations envers Le Petit Epicurien LLC en vertu des pr\u00e9sentes conditions ou de l'Accord.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. IT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF THE SITES. THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER. IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS. You are interacting with www.LePetitEpicurien.com. These terms and conditions of use govern your use of any online-service location (website […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n