LEA ESTE ACUERDO CON ATENCI\u00d3N. EN EL MISMO SE ESTABLECEN LOS T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES LEGALMENTE VINCULANTES PARA SU USO DE LOS SITIOS. ESTE ACUERDO CONTIENE UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. AFECTA SUS DERECHOS LEGALES.<\/p>\n\n\n\n
Est\u00e1s interactuando con www.LePetitEpicurien.com. Estos t\u00e9rminos y condiciones de uso rigen el uso de cualquier ubicaci\u00f3n de servicio en l\u00ednea (sitio web o aplicaci\u00f3n m\u00f3vil) que publique un enlace a estos t\u00e9rminos (los \u201cSitios\u201d). \u201cLe Petit Epicurien LLC\u201d, que le proporciona a usted, como visitante o cliente de estos Sitios, acceso y uso de estos Sitios sujeto a su cumplimiento de los t\u00e9rminos y condiciones establecidos a continuaci\u00f3n, incluidos todos los documentos, pol\u00edticas y pautas incorporados en este documento (colectivamente, el \u201cAcuerdo\u201d). Debe leer este Acuerdo detenidamente antes de navegar, usar o solicitar productos o servicios en nuestros Sitios.<\/p>\n\n\n\n
El uso de estos Sitios se rige por los t\u00e9rminos, disposiciones y condiciones establecidos en el presente documento y, al ingresar a estos Sitios, usted acepta estar sujeto a todos esos t\u00e9rminos, disposiciones y condiciones. L\u00e9alos detenidamente. Usted es responsable de revisar y familiarizarse con estos t\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n\n
Cada vez que acceda o ingrese a estos Sitios, usted reconoce que (i) ha le\u00eddo y comprendido estos t\u00e9rminos y que acepta estar sujeto a estos t\u00e9rminos, disposiciones y condiciones que pueden modificarse de vez en cuando y (ii) la exenci\u00f3n de responsabilidad, la limitaci\u00f3n de responsabilidad y las disposiciones de indemnizaci\u00f3n establecidas en estos t\u00e9rminos, disposiciones y condiciones son una asignaci\u00f3n de riesgo acordada y forman una parte esencial de nuestro acuerdo para permitirle usar estos Sitios, sin cuyo acuerdo Le Petit Epicurien LLC no celebrar\u00eda este Acuerdo ni le permitir\u00eda usar estos Sitios. Si no acepta estar sujeto a los t\u00e9rminos, disposiciones y condiciones aqu\u00ed incluidos, se le indica que lo haga.<\/p>\n\n\n\n
Este Acuerdo no altera de ninguna manera los t\u00e9rminos o condiciones de cualquier otro acuerdo escrito o en l\u00ednea que pueda tener o tenga con Le Petit Epicurien. Le Petit Epicurien se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de los t\u00e9rminos y condiciones contenidos en este Acuerdo o cualquier pol\u00edtica o directriz a la que se haga referencia en el presente en cualquier momento y a su exclusivo criterio. A MEDIDA QUE NUESTROS SITIOS EVOLUCIONEN, LOS T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES BAJO LOS CUALES OFRECEMOS LOS SITIOS PUEDEN MODIFICARSE PROSPECTIVAMENTE Y PODEMOS DEJAR DE OFRECER LOS SITIOS BAJO LOS T\u00c9RMINOS O LOS T\u00c9RMINOS ADICIONALES APLICABLES POR LOS QUE SE OFREC\u00cdAN ANTERIORMENTE. EN CONSECUENCIA, CADA VEZ QUE USTED INICIA SESI\u00d3N O UTILIZA DE OTRA MANERA LOS SITIOS, USTED EST\u00c1 CELEBRANDO UN NUEVO ACUERDO CON NOSOTROS SOBRE LOS T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES APLICABLES EN ESE MOMENTO Y USTED ACEPTA QUE PODEMOS NOTIFICARLE SOBRE T\u00c9RMINOS ADICIONALES PUBLIC\u00c1NDOLOS EN EL SERVICIO (O EN CUALQUIER OTRA FORMA RAZONABLE DE AVISO QUE ELIJAMOS), Y QUE SU USO DEL SERVICIO DESPU\u00c9S DE DICHO AVISO CONSTITUYE SU ACEPTACI\u00d3N DE LOS T\u00c9RMINOS ADICIONALES PARA SU NUEVO USO Y TRANSACCIONES. Si se modifica el Acuerdo, publicaremos los nuevos t\u00e9rminos en estos Sitios (o podemos notificarle en cualquier otra forma razonable de aviso que elijamos), junto con la fecha de vigencia del Acuerdo modificado o cambiado. Usted acepta que la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas no se aplica a este Acuerdo ni a ninguna venta de bienes realizada como resultado de su uso de los Sitios.<\/p>\n\n\n\n
Estos Sitios est\u00e1n destinados \u00fanicamente al uso de personas que residen en los Estados Unidos y a la entrega de productos y servicios dentro de los Estados Unidos, y Le Petit Epicurien no realiza declaraciones de que los Sitios sean apropiados o est\u00e9n disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos. Los Sitios pueden describir productos y servicios que est\u00e1n disponibles \u00fanicamente en los Estados Unidos (o solo en partes de este) y no est\u00e1n disponibles en todo el mundo. Nos reservamos el derecho de limitar la disponibilidad de los Sitios y\/o la provisi\u00f3n de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra caracter\u00edstica descrita o disponible en los Sitios a cualquier persona, entidad, \u00e1rea geogr\u00e1fica o jurisdicci\u00f3n, en cualquier momento y a nuestra entera discreci\u00f3n, y de limitar las cantidades de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra caracter\u00edstica que proporcionemos. Usted acepta que la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas no se aplica a este Acuerdo ni a ninguna venta de bienes realizada como resultado de su uso de los Sitios.<\/p>\n\n\n\n
Pol\u00edtica de privacidad. Le Petit Epicurien LLC se compromete a proteger la privacidad de los clientes y visitantes que utilizan nuestros Sitios. Por lo tanto, hemos creado una Pol\u00edtica de privacidad para explicar nuestras pr\u00e1cticas y procedimientos de privacidad. Creemos que usted debe saber qu\u00e9 informaci\u00f3n recopilamos de usted, as\u00ed como comprender c\u00f3mo usamos, divulgamos y protegemos esa informaci\u00f3n. Creemos que debe poder comunicarse con nosotros f\u00e1cilmente para limitar la divulgaci\u00f3n de cualquier informaci\u00f3n personal identificable, cuando sea posible, y para abordar cualquier pregunta o inquietud que pueda tener. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las pr\u00e1cticas y pol\u00edticas de recopilaci\u00f3n y uso de informaci\u00f3n de Le Petit Epicurien LLC, consulte la secci\u00f3n de Pol\u00edtica de privacidad de estos Sitios. Al utilizar los Sitios, usted reconoce y acepta la Pol\u00edtica de privacidad de los Sitios y da su consentimiento para la recopilaci\u00f3n y el uso de sus datos de acuerdo con la Pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n\n\n\n
Licencia limitada: Le Petit Epicurien LLC le otorga una licencia limitada para acceder y hacer un uso personal y no comercial de nuestros Sitios y el contenido que se muestra en ellos. Cualquier otra redistribuci\u00f3n, retransmisi\u00f3n, copia o publicaci\u00f3n de cualquier contenido de estos Sitios est\u00e1 estrictamente prohibida sin el consentimiento expreso por escrito de Le Petit Epicurien LLC. Nuestra concesi\u00f3n de esta licencia limitada no incluye, sin limitaci\u00f3n: (1) cualquier reventa o uso comercial de estos Sitios o cualquiera de sus contenidos; (2) la recopilaci\u00f3n y uso de cualquier listado o descripci\u00f3n de productos o servicios; (3) hacer usos derivados de estos Sitios o cualquiera de sus contenidos; o (4) el uso de cualquier miner\u00eda de datos, "ara\u00f1as", "robots", "vagabundos" o m\u00e9todos similares de recopilaci\u00f3n y extracci\u00f3n de datos. Salvo lo indicado anteriormente, Le Petit Epicurien LLC no le otorga ning\u00fan derecho o licencia por implicaci\u00f3n, preclusi\u00f3n o de otro modo en o bajo ning\u00fan derecho de autor, marca comercial, marca de servicio, marca registrada o derecho de propiedad de Le Petit Epicurien LLC o de cualquier tercero. Consulte las secciones de Derechos de autor y Marcas comerciales y Marcas de servicio a continuaci\u00f3n para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. La licencia limitada anterior (i) no le otorga ning\u00fan derecho de propiedad intelectual sobre ning\u00fan contenido y (ii) puede suspenderse o cancelarse de inmediato por cualquier motivo, a discreci\u00f3n exclusiva de Le Petit Epicurien LLC, y sin previo aviso ni responsabilidad.
Reserva de todos los derechos no otorgados: Estos t\u00e9rminos incluyen \u00fanicamente concesiones limitadas y limitadas de derechos sobre el contenido de Le Petit Epicurien LLC y sobre el uso y acceso a los Sitios. Ning\u00fan derecho o licencia podr\u00e1 interpretarse, bajo ninguna teor\u00eda legal, por implicaci\u00f3n, preclusi\u00f3n, costumbre de la industria o de otro modo. Todos los derechos no expresamente otorgados a usted est\u00e1n reservados para Le Petit Epicurien LLC y sus afiliados, licenciantes y otros terceros. Se proh\u00edbe cualquier uso no autorizado de cualquier contenido de Le Petit Epicurien LLC o de los Sitios para cualquier prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n
Contenido da\u00f1ino: al utilizar estos Sitios, usted acepta no enviar ni difundir ning\u00fan mensaje, dato, informaci\u00f3n, texto u otro material da\u00f1ino, incluidos, entre otros, virus, "caballos de Troya", "gusanos", "bombas de tiempo", "zombies", "cancelbots" o cualquier otra rutina de programaci\u00f3n inform\u00e1tica que pueda da\u00f1ar, interferir, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, programa, dato o informaci\u00f3n personal de Le Petit Epicurien LLC o de terceros. Le Petit Epicurien LLC puede suspender o cancelar de inmediato la disponibilidad de los Sitios y el contenido (y cualquier elemento y caracter\u00edstica de los mismos), en su totalidad o en parte, por cualquier motivo, a discreci\u00f3n exclusiva de Le Petit Epicurien LLC y sin previo aviso ni responsabilidad.
Nombre de usuario y contrase\u00f1a: Si utiliza alguna parte de estos Sitios que requiera un nombre de usuario o contrase\u00f1a (incluido, entre otros, el registro a trav\u00e9s de la secci\u00f3n \u201cMi cuenta\u201d de estos Sitios), entonces usted es responsable de mantener la confidencialidad de ese nombre de usuario y contrase\u00f1a y de restringir el acceso a su computadora, y acepta la responsabilidad por todas las actividades que ocurran bajo su cuenta o contrase\u00f1a, incluidos, entre otros, los pedidos de productos. En caso de que la confidencialidad de su cuenta, su nombre de usuario o su contrase\u00f1a se vea comprometida de alguna manera, debe notificar a Le Petit Epicurien LLC de inmediato. De conformidad con las disposiciones de seguridad de la red y la informaci\u00f3n de nuestra Pol\u00edtica de privacidad, Le Petit Epicurien LLC se reserva el derecho de tomar todas y cada una de las medidas que considere necesarias o razonables para garantizar la seguridad de estos Sitios y su cuenta, incluidas, entre otras, la cancelaci\u00f3n de su cuenta, el cambio de su contrase\u00f1a o la solicitud de informaci\u00f3n adicional para autorizar transacciones en su cuenta.
No obstante lo anterior, Le Petit Epicurien LLC puede confiar en la autoridad de cualquier persona que acceda a su cuenta o utilice su contrase\u00f1a y en ning\u00fan caso y bajo ninguna circunstancia Le Petit Epicurien LLC ser\u00e1 responsable ante usted por ninguna responsabilidad o da\u00f1o resultante de (1) cualquier acci\u00f3n o inacci\u00f3n de Le Petit Epicurien LLC en virtud de esta disposici\u00f3n, (2) cualquier compromiso de la confidencialidad de su cuenta o contrase\u00f1a, (3) cualquier acceso no autorizado a su cuenta o uso de su contrase\u00f1a; o (4) cualquier compra realizada a trav\u00e9s de su cuenta. Cualquier uso no autorizado de estos Sitios terminar\u00e1 el permiso o la licencia otorgados en este documento y puede violar la ley aplicable, incluidas las leyes de derechos de autor, leyes de marcas comerciales (incluida la imagen comercial) y regulaciones y estatutos de comunicaciones. Todos los infractores ser\u00e1n procesados con todo el alcance de la ley.<\/p>\n\n\n\n
Responsabilidad por su conducta. Al utilizar estos Sitios, usted acepta no hacerse pasar por ninguna persona o entidad, tergiversar su afiliaci\u00f3n con una persona o entidad, tergiversar su direcci\u00f3n o pa\u00eds de residencia o interferir con otros usuarios de estos Sitios. Usted es el \u00fanico responsable del contenido de cualquier mensaje, dato, informaci\u00f3n, texto u otro material que env\u00ede o transmita a estos Sitios. De conformidad con la secci\u00f3n de Indemnizaci\u00f3n a continuaci\u00f3n, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Le Petit Epicurien LLC de cualquier reclamo, acci\u00f3n, demanda, p\u00e9rdida o da\u00f1os (incluidos los honorarios de abogados) realizados o incurridos por un tercero que surjan de o est\u00e9n relacionados con su conducta, su violaci\u00f3n de este Acuerdo o su violaci\u00f3n de cualquier derecho de un tercero.
Aplicaci\u00f3n. Le Petit Epicurien LLC tiene el derecho, pero no la obligaci\u00f3n, de suspender o terminar su acceso y uso de estos Sitios en cualquier momento y a su sola discreci\u00f3n y de cancelar su pedido de productos o servicios en cualquier momento y a su sola discreci\u00f3n. Le Petit Epicurien LLC tiene el derecho, pero no la obligaci\u00f3n, de hacer cumplir estrictamente este Acuerdo mediante, sin limitaci\u00f3n, la emisi\u00f3n de advertencias, la suspensi\u00f3n o terminaci\u00f3n de su registro o cuenta, la autoayuda, la investigaci\u00f3n activa, el litigio y\/o el procesamiento en cualquier tribunal o jurisdicci\u00f3n correspondiente. De acuerdo con su Pol\u00edtica de privacidad, Le Petit Epicurien LLC puede acceder, usar y divulgar informaci\u00f3n de transacciones y cualquier mensaje, dato, informaci\u00f3n, texto u otro material que env\u00ede o transmita a estos Sitios para cumplir con la ley (por ejemplo, una citaci\u00f3n legal); hacer cumplir o aplicar nuestros acuerdos con el cliente; facturar y cobrar productos y servicios; para proteger nuestros derechos o propiedad. Las violaciones indirectas o intentadas de este Acuerdo o cualquier pol\u00edtica relacionada, y las violaciones reales o intentadas por un tercero en nombre de un cliente de Le Petit Epicurien LLC se considerar\u00e1n violaciones del Acuerdo por parte de dicho cliente.<\/p>\n\n\n\n
La recepci\u00f3n de una confirmaci\u00f3n de pedido electr\u00f3nica o de otro tipo no significa que aceptemos su pedido ni constituye una confirmaci\u00f3n de nuestra oferta de venta. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento despu\u00e9s de recibir su pedido pero antes del env\u00edo, de aceptar o rechazar su pedido por cualquier motivo o sin motivo alguno. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento despu\u00e9s de recibir su pedido, sin previo aviso, de suministrar una cantidad inferior a la que solicit\u00f3 de cualquier art\u00edculo. Es posible que necesitemos verificar cualquier informaci\u00f3n que nos proporcione antes de aceptar o procesar cualquier pedido.
La disponibilidad de los art\u00edculos y los precios de todos los productos vendidos en estos Sitios est\u00e1n sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios de los productos vendidos en estos Sitios pueden ser diferentes de los precios vendidos a trav\u00e9s de nuestros socios minoristas y\/o puntos de venta minoristas. (Los cambios de precios no se aplicar\u00e1n de manera retroactiva a ning\u00fan pedido pendiente o completado).<\/p>\n\n\n\n
El pago de los productos adquiridos en estos Sitios puede realizarse con tarjeta de cr\u00e9dito. Actualmente, aceptamos las siguientes tarjetas de cr\u00e9dito principales: Visa\u00ae, MasterCard\u00ae, American Express\u00ae. Es posible que modifiquemos de vez en cuando nuestra lista de tarjetas de cr\u00e9dito aceptadas. Se le solicitar\u00e1 que nos proporcione la direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n exacta y el n\u00famero de tel\u00e9fono que el emisor de su tarjeta de cr\u00e9dito tiene registrado para usted. Tambi\u00e9n es posible que se le solicite que nos proporcione el c\u00f3digo de seguridad de su tarjeta de cr\u00e9dito. La informaci\u00f3n incorrecta puede causar una demora en el procesamiento de su pedido. Podemos utilizar los servicios de uno o m\u00e1s terceros, proveedores de alojamiento, procesadores y\/o instituciones financieras (cada uno un "Procesador") para procesar el m\u00e9todo de pago de sus compras. AL PROPORCIONAR INFORMACI\u00d3N SOBRE EL M\u00c9TODO DE PAGO, USTED AUTORIZA EXPRESAMENTE A LE PETIT EPICURIEN LLC, SUS AGENTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS Y PROCESADORES A CARGAR EL M\u00c9TODO DE PAGO POR LOS PEDIDOS.<\/p>\n\n\n\n
La informaci\u00f3n de estos Sitios puede contener errores tipogr\u00e1ficos o inexactitudes y puede no estar completa o actualizada. Le Petit Epicurien se reserva el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisi\u00f3n y de cambiar o actualizar la informaci\u00f3n en cualquier momento sin previo aviso. En el caso de que Le Petit Epicurien incluya un producto con un precio incorrecto debido a un error tipogr\u00e1fico o un error en la informaci\u00f3n de precios o por cualquier otro motivo, Le Petit Epicurien tendr\u00e1 derecho a (i) rechazar o cancelar cualquier pedido realizado para el producto incluido con el precio incorrecto y\/o (ii) rechazar o cancelar dichos pedidos, independientemente de que se haya confirmado o no un pedido, en cuyo caso Le Petit Epicurien le ofrecer\u00e1 un reembolso de los montos pagados previamente con respecto a su compra. La exhibici\u00f3n de productos en estos Sitios no constituir\u00e1 una oferta de venta.
Las im\u00e1genes se proporcionan \u00fanicamente con fines ilustrativos. Tenga en cuenta que dichos errores, imprecisiones u omisiones pueden estar relacionados con las descripciones, las im\u00e1genes, los precios y la disponibilidad.
Hemos hecho todos los esfuerzos razonables para mostrar con la mayor precisi\u00f3n posible la composici\u00f3n, la textura y el color de los materiales que se muestran en estos Sitios. Sin embargo, debido a que la composici\u00f3n, la textura y el color que usted ve depender\u00e1n de su monitor, no podemos garantizar que la visualizaci\u00f3n de cualquiera de estos elementos en su monitor sea precisa. Lamentamos cualquier inconveniente que esto pueda causarle.<\/p>\n\n\n\n
Es posible que deba pagar los gastos de env\u00edo y manipulaci\u00f3n, que se suman al coste del producto.<\/p>\n\n\n\n
Todo el contenido, los materiales protegidos por derechos de autor y los materiales susceptibles de protecci\u00f3n por derechos de autor en estos Sitios, incluidos, entre otros, el logotipo de Le Petit Epicurien, el icono de la \u201cL\u201d de Le Petit Epicurien, los logotipos de afiliados, los dise\u00f1os, el texto, los gr\u00e1ficos, las im\u00e1genes, los archivos de sonido y otros archivos, los dise\u00f1os de p\u00e1gina y la selecci\u00f3n y disposici\u00f3n de los mismos (\u201cMateriales\u201d). Salvo que se indique en el presente documento, ninguno de los contenidos o materiales puede copiarse, reproducirse, distribuirse, republicarse, descargarse, mostrarse, publicarse ni transmitirse de ninguna forma ni por ning\u00fan medio, incluidos, entre otros, medios electr\u00f3nicos, mec\u00e1nicos, fotocopias, grabaciones u otros, sin el permiso previo por escrito de Le Petit Epicurien o del propietario de los derechos de autor afiliado. Le Petit Epicurien y sus afiliados le otorgan permiso para mostrar, copiar, distribuir y descargar el contenido y los materiales que aparecen en este Sitio solo para uso personal, no comercial e informativo, siempre que no pueda, sin el permiso de Le Petit Epicurien o su propietario de derechos de autor afiliado (1) copiar, publicar o publicar ning\u00fan Material en ninguna red inform\u00e1tica o medio de difusi\u00f3n o publicaci\u00f3n, (2) modificar los Materiales, o (3) eliminar o alterar cualquier derecho de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los Materiales.
MARCAS COMERCIALES Y MARCAS DE SERVICIO
Todas las marcas y logotipos que aparecen en estos sitios web (incluido, entre otros, \u201cLe Petit Epicurien LLC\u201d) son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas comerciales registradas de Le Petit Epicurien LLC y se utilizan bajo licencia de Le Petit Epicurien LLC. Estas marcas comerciales, marcas de servicio y marcas comerciales registradas no se pueden copiar, imitar ni utilizar, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de Le Petit Epicurien LLC y sus afiliados. Todos los encabezados de p\u00e1gina, gr\u00e1ficos personalizados, botones, \u00edconos y scripts de LePetitEpicurien.com son marcas comerciales, marcas de servicio y\/o imagen comercial de Le Petit Epicurien LLC o sus afiliados, y no se pueden copiar, imitar ni utilizar, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de Le Petit Epicurien LLC o sus afiliados. Las marcas comerciales, marcas de servicio y imagen comercial de los afiliados de Le Petit Epicurien LLC no se pueden utilizar de ninguna manera que pueda causar confusi\u00f3n entre los clientes o de ninguna manera que menosprecie o desacredite a Le Petit Epicurien LLC o sus afiliados.
Todas las dem\u00e1s marcas comerciales, marcas de servicio, marcas comerciales registradas, nombres de productos y servicios y nombres de empresas o logotipos que aparecen en los Sitios son propiedad de sus respectivos due\u00f1os, quienes pueden o no estar afiliados, conectados o patrocinados por Le Petit Epicurien LLC.
ENLACE
Derecho limitado a crear enlaces a los Sitios: Sujeto a las restricciones de este Acuerdo, incluidas, entre otras, las de la secci\u00f3n Licencia y Condiciones de acceso al Sitio que se encuentra m\u00e1s arriba, Le Petit Epicurien LLC le otorga un derecho limitado, no exclusivo y revocable para crear un enlace de hipertexto (\u201cenlace\u201d) a la p\u00e1gina de inicio de estos Sitios, siempre que su enlace no represente a Le Petit Epicurien LLC ni a ninguno de sus productos y servicios de manera falsa, enga\u00f1osa, despectiva o difamatoria. No puede utilizar un dise\u00f1o, logotipo u otro gr\u00e1fico, marca registrada o marca registrada de Le Petit Epicurien LLC para crear enlaces a estos Sitios sin el permiso expreso por escrito de Le Petit Epicurien LLC. Le Petit Epicurien LLC se reserva el derecho de suspender o prohibir los enlaces a los Sitios por cualquier motivo, a su exclusivo criterio, sin previo aviso ni responsabilidad de ning\u00fan tipo hacia usted o cualquier tercero.
Enlaces de terceros: Es posible que encuentre enlaces a estos sitios en sitios web de terceros. Le Petit Epicurien LLC tambi\u00e9n puede mostrar en estos sitios enlaces a sitios web de terceros. Al permitir (pero solo de conformidad con las disposiciones anteriores) o proporcionarle estos enlaces para su conveniencia, Le Petit Epicurien LLC de ninguna manera implica afiliaci\u00f3n, respaldo o adopci\u00f3n de ning\u00fan sitio web vinculado, del propietario u operador de dicho sitio, o de cualquier contenido que se muestre en dicho sitio. Le Petit Epicurien LLC no controla de ninguna manera dichos sitios web de terceros. Y Le Petit Epicurien LLC no acepta ninguna responsabilidad por, y de otra manera no hace ninguna afirmaci\u00f3n o representaci\u00f3n con respecto a, la calidad, el contenido o la confiabilidad de los sitios web o servicios de terceros accesibles por enlace desde estos sitios, o sitios web de terceros que enlazan a estos sitios. Al abandonar el sitio de Le Petit Epicurien LLC a trav\u00e9s de un enlace, debe tener en cuenta que estos T\u00e9rminos y condiciones de uso y la Pol\u00edtica de privacidad de Le Petit Epicurien LLC ya no rigen su uso o acceso a cualquier sitio web que visite. Por lo tanto, debe revisar los t\u00e9rminos de uso y las pr\u00e1cticas y procedimientos de privacidad de ese sitio web. LE PETIT EPICURIEN LLC NIEGA TODA RESPONSABILIDAD EN RELACI\u00d3N CON ELLO.
ENV\u00cdOS
Usted acepta que todos los materiales, incluidas, entre otras, preguntas, comentarios, rese\u00f1as, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra informaci\u00f3n, que proporcione en forma de correo electr\u00f3nico a Le Petit Epicurien LLC o que publique en estos Sitios no son confidenciales (siempre que el suministro de su informaci\u00f3n personal est\u00e9 sujeto a la Pol\u00edtica de privacidad de Le Petit Epicurien LLC) y usted otorga a Le Petit Epicurien LLC un derecho no exclusivo, libre de regal\u00edas, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir y exhibir dichos materiales en todo el mundo en cualquier medio conocido actualmente o desarrollado en el futuro con o sin reconocimiento a su entera discreci\u00f3n y sin compensaci\u00f3n para usted. Tambi\u00e9n otorga a Le Petit Epicurien LLC el derecho a usar su nombre en relaci\u00f3n con los materiales enviados y otra informaci\u00f3n, as\u00ed como en relaci\u00f3n con todo el material publicitario, de marketing y promocional relacionado con ellos. Usted acepta que no tendr\u00e1 ning\u00fan recurso contra Le Petit Epicurien LLC por ninguna infracci\u00f3n o apropiaci\u00f3n indebida, supuesta o real, de ning\u00fan derecho de propiedad en los materiales que env\u00ede y que el env\u00edo de dichos materiales a Le Petit Epicurien LLC, incluida la publicaci\u00f3n de materiales en cualquier foro o \u00e1rea interactiva de estos Sitios, renuncia irrevocablemente a todos y cada uno de los \u201cderechos morales\u201d sobre dichos materiales, incluidos los derechos de paternidad e integridad. Usted declara y garantiza que posee o controla de otro modo todos los derechos sobre el material que publica; que el material es preciso; que el uso del material que proporciona no viola este Acuerdo y no causar\u00e1 da\u00f1o a ninguna persona o entidad; y que indemnizar\u00e1 a Le Petit Epicurien LLC por todas las reclamaciones que resulten del material que proporcione.
En sus comunicaciones con Le Petit Epicurien LLC, tenga en cuenta que no buscamos ideas o materiales no solicitados para productos o servicios, ni siquiera mejoras sugeridas para productos o servicios, incluidas, entre otras, ideas, conceptos, inventos o dise\u00f1os para productos o de otro tipo (colectivamente, "Ideas y materiales no solicitados"). Cualquier idea o material no solicitado que publique o nos env\u00ede se considerar\u00e1 material enviado por el usuario y se nos otorgar\u00e1 bajo licencia seg\u00fan lo establecido anteriormente. Adem\u00e1s, Le Petit Epicurien LLC conserva todos los derechos que tienen los miembros del p\u00fablico en general con respecto a sus ideas y materiales no solicitados. La recepci\u00f3n por parte de Le Petit Epicurien LLC de sus ideas y materiales no solicitados no constituye una admisi\u00f3n por parte de Le Petit Epicurien LLC de su novedad, prioridad u originalidad, y no afecta el derecho de Le Petit Epicurien LLC a impugnar los derechos de propiedad intelectual existentes o futuros relacionados con sus ideas y materiales no solicitados.<\/p>\n\n\n\n
Le Petit Epicurien LLC solicita a nuestros usuarios que respeten los derechos de propiedad intelectual de terceros. Es nuestra pol\u00edtica responder adecuadamente a los avisos claros de supuestas infracciones de derechos de autor, como se establece con m\u00e1s detalle a continuaci\u00f3n. A exclusivo criterio de Le Petit Epicurien LLC, Le Petit Epicurien LLC puede eliminar contenido que pueda infringir los derechos de propiedad intelectual de otra persona con o sin previo aviso al posible infractor. De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de los EE. UU. (\u201cDMCA\u201d) y otras leyes aplicables, Le Petit Epicurien LLC ha adoptado una pol\u00edtica de terminaci\u00f3n, en circunstancias apropiadas y a exclusivo criterio de Le Petit Epicurien LLC, de los usuarios que se consideren infractores reincidentes. Si usted posee los derechos de autor de una obra (o representa a dicho propietario de derechos de autor) y cree que sus derechos de autor (o los de dicho propietario) en esa obra han sido infringidos por una publicaci\u00f3n o distribuci\u00f3n indebida de la misma a trav\u00e9s de los Sitios, entonces puede enviarnos un aviso por escrito que incluya todo lo siguiente: (i) una leyenda o l\u00ednea de asunto que diga: \u201cAviso de infracci\u00f3n de derechos de autor de la DMCA\u201d; (ii) una descripci\u00f3n de la obra protegida por derechos de autor que usted reclama que ha sido infringida o, si varias obras protegidas por derechos de autor est\u00e1n cubiertas por una \u00fanica notificaci\u00f3n, una lista representativa de dichas obras; (iii) una descripci\u00f3n de d\u00f3nde se encuentra el material que usted reclama que infringe o es objeto de una actividad infractora que sea razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material (incluya la URL de los Sitios en los que aparece el material); (iv) su nombre completo, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico; (v) una declaraci\u00f3n suya de que cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no est\u00e1 autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; (vi) una declaraci\u00f3n suya, hecha bajo pena de perjurio, de que toda la informaci\u00f3n en su notificaci\u00f3n es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor (o, si no es el propietario de los derechos de autor, su declaraci\u00f3n debe indicar que est\u00e1 autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido); y (vii) su firma electr\u00f3nica o f\u00edsica.
Le Petit Epicurien LLC solo responder\u00e1 a los Avisos DMCA que reciba por correo a la siguiente direcci\u00f3n: Le Petit Epicurien LLC Foods Attn: Legal Department 5220 NW 72nd Ave, #5, Miami, FL 33166, EE. UU.
A menudo resulta dif\u00edcil determinar si se han infringido sus derechos de autor. Le Petit Epicurien LLC puede optar por no responder a los avisos de la DMCA que no cumplan sustancialmente con todos los requisitos anteriores, y Le Petit Epicurien LLC puede optar por eliminar el material presuntamente infractor que llegue a su conocimiento a trav\u00e9s de avisos que no cumplan sustancialmente con la DMCA.<\/p>\n\n\n\n
Con respecto a su oferta de informaci\u00f3n, productos y servicios en los Sitios, Le Petit Epicurien LLC intenta ser lo m\u00e1s precisa posible. Sin embargo, Le Petit Epicurien LLC no garantiza que la informaci\u00f3n, las descripciones de productos o servicios, la disponibilidad de productos u otro contenido de estos Sitios sea preciso, completo, confiable, actual o libre de errores. A pesar de nuestros esfuerzos, es posible que debido a un error inform\u00e1tico o de otro tipo o a una causa, un producto o servicio ofrecido en estos Sitios tenga un precio incorrecto, se describa de manera incorrecta o no est\u00e9 disponible. En el caso de que Le Petit Epicurien LLC determine que un producto o servicio tiene un precio incorrecto o se describe de manera incorrecta, Le Petit Epicurien LLC se reserva el derecho de tomar cualquier medida que considere razonable y necesaria, a su exclusivo criterio, para rectificar el error, incluida, entre otras, la cancelaci\u00f3n de su pedido. Usted acepta notificar a Le Petit Epicurien LLC inmediatamente si toma conocimiento de cualquier error de precios o descripciones o inconsistencias con cualquier producto o servicio que solicite a trav\u00e9s de estos Sitios y cumplir con cualquier acci\u00f3n correctiva tomada por Le Petit Epicurien LLC.<\/p>\n\n\n\n
Para los productos pedidos en estos Sitios, Le Petit Epicurien LLC enviar\u00e1 \u00fanicamente a direcciones de EE. UU. en los 50 estados y el Distrito de Columbia, excluyendo Puerto Rico, Guam, las Islas V\u00edrgenes de EE. UU., direcciones de apartados postales de EE. UU. y direcciones APO. Le Petit Epicurien LLC se reserva el derecho de imponer un recargo por env\u00edo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras pol\u00edticas de env\u00edo, visite nuestra P\u00e1gina de env\u00edo.
REEMBOLSOS Y REEMPLAZOS
En el caso de los productos pedidos en estos sitios, Le Petit Epicurien LLC le proporcionar\u00e1 al comprador un reembolso o un reemplazo dentro de los 2 d\u00edas posteriores a la recepci\u00f3n de la mercanc\u00eda. En caso de que el producto que se reemplazar\u00e1 ya no est\u00e9 disponible, no est\u00e9 disponible o no est\u00e9 en existencia, el comprador acepta un reemplazo adecuado recomendado por Le Petit Epicurien LLC o un reembolso. Le Petit Epicurien LLC no asume ninguna obligaci\u00f3n de emitir reembolsos o reemplazos de productos comprados en sitios web de terceros o en una tienda minorista f\u00edsica.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTal como est\u00e1n\u201d y \u201cseg\u00fan disponibilidad\u201d: estos Sitios y los materiales que contienen se proporcionan \u201ctal como est\u00e1n\u201d y \u201cseg\u00fan disponibilidad\u201d sin garant\u00edas de ning\u00fan tipo, ya sean expresas o impl\u00edcitas, en cuanto al funcionamiento de estos Sitios o la informaci\u00f3n, el contenido, los materiales, los productos o los servicios incluidos en estos Sitios. Usted acepta expresamente que el uso de estos Sitios, incluido todo el contenido, los datos o el software distribuidos por, descargados o a los que se acceda desde o a trav\u00e9s de estos Sitios, se realiza bajo su propio riesgo y responsabilidad.
Descargo de responsabilidad de garant\u00eda: EXCEPTO LAS GARANT\u00cdAS EXPRESAS ESCRITAS Y ESPEC\u00cdFICAS DEL PRODUCTO QUE PUEDAN HACERSE A UN COMPRADOR, LE PETIT EPICURIEN LLC RENUNCIA A TODAS LAS GARANT\u00cdAS, EXPRESAS O IMPL\u00cdCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMIT\u00c1NDOSE A, LAS GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROP\u00d3SITO PARTICULAR, T\u00cdTULO Y NO INFRACCI\u00d3N EN CUANTO A LA INFORMACI\u00d3N, MATERIALES, CONTENIDO, SERVICIOS Y PRODUCTOS EN ESTOS SITIOS. LE PETIT EPICURIEN LLC NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS MATERIALES DE ESTOS SITIOS SEAN PRECISOS, COMPLETOS, CONFIABLES, ACTUALES, LIBRES DE ERRORES, SUJETOS A CORRECCI\u00d3N O QUE DICHOS MATERIALES DISPONIBLES PARA DESCARGAR DESDE ESTOS SITIOS EST\u00c9N LIBRES DE INFECCIONES O VIRUS, GUSANOS, TROYANOS U OTROS C\u00d3DIGOS QUE MANIFIESTEN PROPIEDADES CONTAMINANTES O DESTRUCTIVAS. LE PETIT EPICURIEN LLC NO ES RESPONSABLE DE ERRORES TIPOGR\u00c1FICOS U OMISIONES RELACIONADAS CON PRECIOS, TEXTO O FOTOGRAF\u00cdA. SI BIEN LE PETIT EPICURIEN LLC INTENTA ASEGURAR QUE SU ACCESO Y USO DE ESTOS SITIOS SEA SEGURO, LE PETIT EPICURIEN LLC NO PUEDE Y NO DECLARA NI GARANTIZA QUE ESTOS SITIOS O SUS SERVIDORES ESTAR\u00c1N LIBRES DE ERRORES, ININTERRUMPIDOS, LIBRES DE ACCESOS NO AUTORIZADOS (INCLUIDOS PIRATAS INFORM\u00c1TICOS DE TERCEROS O ATAQUES DE DENEGACI\u00d3N DE SERVICIO) O QUE CUMPLIR\u00c1N CON LOS REQUISITOS DEL CLIENTE.
LE PETIT EPICURIEN LLC se reserva el derecho de cambiar todo el contenido de estos Sitios en cualquier momento y sin previo aviso. Las referencias a productos, servicios, procesos u otra informaci\u00f3n que no sean de Le Petit Epicurien, por nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor u otros, se hacen solo con fines informativos y no constituyen ni implican respaldo, patrocinio o recomendaci\u00f3n de los mismos por parte de Le Petit Epicurien.
Su responsabilidad y riesgo: Es exclusivamente su responsabilidad evaluar la exactitud, integridad y utilidad de todas las opiniones, consejos, servicios, mercanc\u00edas y otra informaci\u00f3n proporcionada en o a trav\u00e9s de estos Sitios o en Internet en general.<\/p>\n\n\n\n
EN NING\u00daN CASO LE PETIT EPICURIEN LLC SER\u00c1 RESPONSABLE POR DA\u00d1OS DIRECTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES, O CUALQUIER OTRO DA\u00d1O DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A P\u00c9RDIDA DE USO, P\u00c9RDIDA DE BENEFICIOS O P\u00c9RDIDA DE DATOS, YA SEA EN UNA ACCI\u00d3N CONTRACTUAL, AGRAVIO (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA), O DE OTRO MODO, QUE SURJA DE O EST\u00c9 DE ALGUNA MANERA RELACIONADO CON (I) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTOS SITIOS O EL CONTENIDO, MATERIALES, INFORMACI\u00d3N, TRANSACCIONES, PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN O A TRAV\u00c9S DE ESTOS SITIOS, O (II) CUALQUIER RECLAMO ATRIBUIBLE A ERRORES, OMISIONES U OTRAS INEXACTITUDES EN ESTOS SITIOS O EL CONTENIDO, MATERIALES, INFORMACI\u00d3N, PRODUCTOS O SERVICIOS EN O DISPONIBLE A TRAV\u00c9S DE ESTOS SITIOS, INCLUSO SI LE PETIT EPICURIEN LLC O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA\u00d1OS.
Algunas leyes estatales no permiten limitaciones a las garant\u00edas impl\u00edcitas, ni la exclusi\u00f3n o limitaci\u00f3n de ciertos da\u00f1os. Si se aplican estas leyes, es posible que algunas o todas las exenciones, exclusiones o limitaciones anteriores no se apliquen a su caso, y es posible que tenga derechos adicionales a los que se incluyen en este documento. En dichos estados, la responsabilidad de LE PETIT EPICURIEN LLC est\u00e1 limitada en la mayor medida permitida por la ley.
HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EN NING\u00daN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LE PETIT EPICURIEN LLC ANTE USTED, POR TODOS LOS POSIBLES DA\u00d1OS, P\u00c9RDIDAS Y CAUSAS DE ACCI\u00d3N EN RELACI\u00d3N CON SU ACCESO Y USO DE LOS SITIOS Y SUS DERECHOS BAJO ESTOS T\u00c9RMINOS, EXCEDER\u00c1 UNA CANTIDAD IGUAL A LA CANTIDAD QUE USTED HA PAGADO A LE PETIT EPICURIEN EN RELACI\u00d3N CON LA(S) TRANSACCI\u00d3N(ES) QUE SON LA BASE DE LA(S) RECLAMACI\u00d3N(ES); SIN EMBARGO, ESTA DISPOSICI\u00d3N NO SE APLICAR\u00c1 SI UN TRIBUNAL O CORTE CON JURISDICCI\u00d3N APLICABLE CONSIDERA QUE TAL ACCI\u00d3N ES INCONSIDERABLE. PARA EFECTOS DE CLARIDAD, LA ORACI\u00d3N ANTERIOR NO AMPL\u00cdA NI LIMITA NINGUNA GARANT\u00cdA EXPRESA Y ESCRITA DEL PRODUCTO PROPORCIONADA POR LE PETIT EPICURIEN LLC O UN FABRICANTE DE UN PRODUCTO F\u00cdSICO.<\/p>\n\n\n\n
Usted deber\u00e1 indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Le Petit Epicurien LLC y sus afiliados y sus respectivos accionistas, directores, miembros, gerentes, funcionarios, empleados y agentes de y contra toda responsabilidad, reclamo, costo y gasto (incluidos, entre otros, honorarios y gastos legales razonables), que surjan de, resulten de o est\u00e9n relacionados con su uso de estos Sitios y\/o sitios de terceros y\/o su uso de los productos obtenidos de Le Petit Epicurien LLC.<\/p>\n\n\n\n
Las disposiciones de las secciones Descripciones y precios de productos y servicios, Exenciones de responsabilidad, Limitaci\u00f3n de responsabilidad e Indemnizaci\u00f3n anteriores son para beneficio de Le Petit Epicurien LLC y sus funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciantes, proveedores y cualquier proveedor de informaci\u00f3n de terceros a estos Sitios. Cada una de estas personas o entidades tendr\u00e1 derecho a hacer valer y hacer cumplir dichas disposiciones directamente contra usted en su propio nombre.
RESOLUCI\u00d3N DE DISPUTAS MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE
Ciertas partes de esta Secci\u00f3n (\u201cSecci\u00f3n de Resoluci\u00f3n de Disputas\u201d) se consideran un \u201cacuerdo escrito de arbitraje\u201d de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje. Usted y Le Petit Epicurien LLC acuerdan que nuestra intenci\u00f3n es que esta Secci\u00f3n cumpla con el requisito de \u201cforma escrita\u201d de la Ley Federal de Arbitraje. Esta Secci\u00f3n de Resoluci\u00f3n de Disputas solo puede modificarse de mutuo acuerdo.
A. Primero: tratar de resolver las disputas y las disputas excluidas. Si surge alguna controversia, alegaci\u00f3n o reclamaci\u00f3n entre usted y Le Petit Epicurien LLC, incluido, fuera de los Sitios, este Acuerdo o cualquier servicio o producto solicitado a trav\u00e9s de los Sitios, el contenido o sus env\u00edos (incluidas las Ideas y materiales no solicitados), ya sea que surjan antes o en el futuro (colectivamente, "Disputa"), entonces usted y nosotros acordamos enviar un aviso por escrito al otro proporcionando una descripci\u00f3n razonable de la Disputa, junto con una propuesta de resoluci\u00f3n de la misma. Nuestro aviso a usted se le enviar\u00e1 en funci\u00f3n de la informaci\u00f3n de contacto m\u00e1s reciente que nos proporcione. Pero si no existe dicha informaci\u00f3n o si dicha informaci\u00f3n no est\u00e1 actualizada, entonces no tenemos ninguna obligaci\u00f3n seg\u00fan esta Secci\u00f3n de Resoluci\u00f3n de Disputas (A). Su aviso a nosotros debe enviarse a: Le Petit Epicurien LLC, Attn: Legal Department, 5220 NW 72nd Ave, #5, Miami, FL 33166, EE. UU. Durante un per\u00edodo de sesenta (60) d\u00edas a partir de la fecha de recepci\u00f3n de la notificaci\u00f3n de la otra parte, Le Petit Epicurien LLC y usted entablar\u00e1n un di\u00e1logo para intentar resolver la Disputa, aunque nada requerir\u00e1 que usted o Le Petit Epicurien LLC resuelvan la Disputa en t\u00e9rminos con respecto a los cuales usted y Le Petit Epicurien LLC, a nuestra entera discreci\u00f3n, no se sientan c\u00f3modos.
B. Arbitraje vinculante. SEG\u00daN SE USA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, LAS SIGUIENTES DISPUTAS SER\u00c1N \u201cDISPUTAS DE ARBITRAJE\u201d, QUE SOLO PODR\u00c1N RESOLVERSE MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE SEG\u00daN SE ESTABLECE EN EL PRESENTE DOCUMENTO: TODAS Y CADA UNA DE LAS DISPUTAS QUE SURJAN DE, EN CONEXI\u00d3N CON O RELACIONADAS CON LA RECOPILACI\u00d3N DE DATOS, LA PRIVACIDAD O SEGURIDAD DE LOS DATOS, LA VIOLACI\u00d3N DE DATOS, LA MENSAJER\u00cdA DE TEXTO O LA RECOPILACI\u00d3N, EL USO O LA DIVULGACI\u00d3N DE INFORMACI\u00d3N Y DATOS INDIVIDUALES O AGREGADOS DEL CONSUMIDOR, YA SEAN PERSONALMENTE IDENTIFICABLES O DE OTRO TIPO. TODAS LAS DISPUTAS DE ARBITRAJE DEBEN RESOLVERSE MEDIANTE UN ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE DE ACUERDO CON LAS REGLAS DE ARBITRAJE COMERCIAL VIGENTES EN ESE MOMENTO DE LA ASOCIACI\u00d3N AMERICANA DE ARBITRAJE (\u201cAAA\u201d), excepto seg\u00fan se modifique en el presente documento, y de acuerdo con los Procedimientos complementarios de la AAA para disputas relacionadas con el consumidor. El arbitraje ser\u00e1 administrado por la AAA. La Ley Federal de Arbitraje (\u201cFAA\u201d) regir\u00e1 la arbitrabilidad de todas las Disputas de Arbitraje entre Le Petit Epicurien LLC y usted con respecto a este Acuerdo y los Sitios, incluida la secci\u00f3n No se aceptan demandas colectivas a continuaci\u00f3n. AL ACEPTAR EL ARBITRAJE, CADA PARTE RENUNCIA A SU DERECHO DE IR A LOS TRIBUNALES Y QUE CUALQUIER DISPUTA DE ARBITRAJE SEA ESCUCHADA POR UN JUEZ O JURADO. El \u00e1rbitro deber\u00e1 decidir todas las cuestiones, excepto las relacionadas con el alcance, la interpretaci\u00f3n y la aplicabilidad de las disposiciones de arbitraje y renuncia a demandas colectivas, que deber\u00e1n ser decididas \u00fanicamente por un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente, y no por el \u00e1rbitro. Esta disposici\u00f3n de arbitraje seguir\u00e1 vigente tras la terminaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos o del Sitio. Puede obtener informaci\u00f3n sobre los procedimientos, las normas y las tarifas de la AAA de la siguiente manera: 800.778.7879 y http:\/\/www.adr.org.
C. Plazo limitado para presentar reclamaciones. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, SI USTED O NOSOTROS QUEREMOS PRESENTAR UNA DISPUTA CONTRA LA OTRA PARTE, ENTONCES USTED O NOSOTROS DEBEMOS INICIARLA (MEDIO ENTREGA DE UNA NOTIFICACI\u00d3N POR ESCRITO EN LA SECCI\u00d3N DE RESOLUCI\u00d3N DE DISPUTAS A LA OTRA PARTE) DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) A\u00d1O DESPU\u00c9S DE QUE SURJA LA DISPUTA, O SE PROHIBIR\u00c1 PARA SIEMPRE.
D. Medidas cautelares. Las disposiciones anteriores de esta Secci\u00f3n de resoluci\u00f3n de disputas no se aplicar\u00e1n a ninguna acci\u00f3n legal que Le Petit Epicurien LLC emprenda para solicitar una medida cautelar u otra reparaci\u00f3n equitativa en relaci\u00f3n con cualquier p\u00e9rdida, costo o da\u00f1o (o cualquier p\u00e9rdida, costo o da\u00f1o potencial) relacionado con el Sitio, cualquier Contenido, su Contenido generado por el usuario y\/o los derechos de propiedad intelectual de Le Petit Epicurien LLC (incluidos aquellos que podamos reclamar que puedan estar en disputa), las operaciones de Le Petit Epicurien LLC y\/o los productos o servicios de Le Petit Epicurien LLC.
E. No hay asuntos de demanda colectiva. USTED Y LE PETIT EPICURIEN LLC ACUERDAN QUE, CON RESPECTO A LAS DISPUTAS DE ARBITRAJE, CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMOS CONTRA EL OTRO SOLO EN SU CALIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO O COMO ASOCIACI\u00d3N. Todas las Disputas de Arbitraje se escuchar\u00e1n o arbitrar\u00e1n solo de manera individual y no se unir\u00e1n ni consolidar\u00e1n con ninguna otra reclamaci\u00f3n o arbitraje u otros procedimientos que involucren cualquier reclamaci\u00f3n o controversia de cualquier otra parte. No habr\u00e1 derecho ni autoridad para que ninguna Disputa de Arbitraje se arbitre sobre la base de una demanda colectiva o sobre cualquier base que involucre Disputas de Arbitraje presentadas en una supuesta capacidad representativa en nombre del p\u00fablico en general u otras personas o entidades en situaciones similares. Sin embargo, si por cualquier motivo, cualquier tribunal con jurisdicci\u00f3n competente determina que la restricci\u00f3n establecida en esta Secci\u00f3n de Resoluci\u00f3n de Disputas (E) es abusiva o inaplicable, entonces nuestro acuerdo en la Secci\u00f3n de Resoluci\u00f3n de Disputas (B) de arbitraje no se aplicar\u00e1 y la Disputa de Arbitraje debe llevarse exclusivamente ante un tribunal de conformidad con la Secci\u00f3n de Resoluci\u00f3n de Disputas (G). Sin perjuicio de cualquier otra disposici\u00f3n de esta Secci\u00f3n de Resoluci\u00f3n de Disputas, todas y cada una de las cuestiones relacionadas con el alcance, la interpretaci\u00f3n y la aplicabilidad de esta Secci\u00f3n de Resoluci\u00f3n de Disputas (E), incluidas las disposiciones de renuncia a la demanda colectiva contenidas en el presente, deben ser decididas \u00fanicamente por un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente, y no por el \u00e1rbitro. El \u00e1rbitro no tiene el poder de modificar estas disposiciones de renuncia a la demanda colectiva.
F. Los asuntos de reclamos menores est\u00e1n excluidos del requisito de arbitraje. No obstante lo anterior, cualquiera de nosotros puede presentar reclamos calificados de disputas (incluidas las Disputas de Arbitraje) en un tribunal de reclamos menores de jurisdicci\u00f3n competente.
G. Tribunales federales y estatales del condado de Union, Florida. Excepto en la medida en que se requiera arbitraje en la Secci\u00f3n (B) de Resoluci\u00f3n de disputas, acciones de reclamos menores o con respecto a la ejecuci\u00f3n de cualquier decisi\u00f3n o laudo arbitral con respecto a una Disputa de arbitraje, cualquier acci\u00f3n o procedimiento relacionado con el Sitio y\/o estos T\u00e9rminos solo se puede instituir en un tribunal estatal o federal del condado de Union, Florida. En consecuencia, usted y Le Petit Epicurien LLC aceptan la jurisdicci\u00f3n personal exclusiva y la competencia de dichos tribunales para dichos asuntos, y renuncian a cualquier objeci\u00f3n jurisdiccional, de competencia o de foro inconveniente para dichos tribunales.<\/p>\n\n\n\n
Si alguna disposici\u00f3n o parte de la misma establecida en estos t\u00e9rminos, disposiciones y condiciones se considera ilegal, nula o, por cualquier otro motivo, inaplicable, dicha disposici\u00f3n o parte de la misma se considerar\u00e1 separable y no afectar\u00e1 la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Sin perjuicio de cualquiera de estos t\u00e9rminos y condiciones, cualquiera de las partes podr\u00e1 rescindir este Acuerdo sin previo aviso en cualquier momento y por cualquier motivo; siempre que usted ya no pueda acceder ni utilizar estos Sitios despu\u00e9s de que este Acuerdo haya sido rescindido. Las secciones de este Acuerdo tituladas Derechos de autor; Marcas comerciales y marcas de servicio; Env\u00edos; Descargos de responsabilidad; Limitaci\u00f3n de responsabilidad; Indemnizaci\u00f3n; Derechos de terceros; Resoluci\u00f3n de disputas mediante arbitraje vinculante; Divisibilidad, rescisi\u00f3n; Aplicabilidad y admisibilidad; y Renuncia, modificaci\u00f3n y cesi\u00f3n sobrevivir\u00e1n a cualquier rescisi\u00f3n de este Acuerdo. Tras la suspensi\u00f3n o rescisi\u00f3n de su acceso a los Sitios, o tras la notificaci\u00f3n de Le Petit Epicurien LLC, todos los derechos otorgados a usted en virtud de estos t\u00e9rminos o Acuerdo cesar\u00e1n de inmediato, y usted acepta que dejar\u00e1 de utilizar los Sitios de inmediato.<\/p>\n\n\n\n
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, SI USTED RECLAMA QUE HA INCURRIDO EN P\u00c9RDIDAS, DA\u00d1OS O LESIONES EN RELACI\u00d3N CON SU USO DE LOS SITIOS, ENTONCES LAS P\u00c9RDIDAS, DA\u00d1OS Y LESIONES NO SER\u00c1N IRREPARABLES NI SUFICIENTES PARA DARLE DERECHO A UNA MEDIDA CAUTELAR O A OTRO COMPENSACI\u00d3N EQUITATIVA DE CUALQUIER TIPO. ESTO SIGNIFICA QUE, EN RELACI\u00d3N CON SU RECLAMO, USTED ACEPTA QUE NO BUSCAR\u00c1, Y NO SE LE PERMITIR\u00c1 OBTENER, NINGUNA COMPENSACI\u00d3N EN NING\u00daN FORO QUE PUEDA INTERFERIR O PREVENIR EL DESARROLLO O LA EXPLOTACI\u00d3N DE CUALQUIER SITIO WEB, APLICACI\u00d3N, CONTENIDO, CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO, PRODUCTO, SERVICIO O PROPIEDAD INTELECTUAL PROPIEDAD, LICENCIADA, UTILIZADA O CONTROLADA POR LE PETIT EPICURIEN LLC O UN LICENCIANTE DE LE PETIT EPICURIEN LLC.<\/p>\n\n\n\n
Este documento electr\u00f3nico y cualquier otro documento electr\u00f3nico, pol\u00edtica y lineamientos incorporados en el presente documento ser\u00e1n: (1) considerados para todos los efectos como un \u201cescrito\u201d o \u201cpor escrito\u201d, y cumplir\u00e1n con todos los requisitos legales, contractuales y estatutarios para un escrito; (2) legalmente exigibles como un escrito firmado contra las partes sujetas a los documentos electr\u00f3nicos; y (3) considerados un \u201coriginal\u201d cuando se impriman a partir de registros electr\u00f3nicos establecidos y mantenidos en el curso normal de los negocios. Los documentos electr\u00f3nicos presentados como evidencia en cualquier procedimiento judicial, de arbitraje, de mediaci\u00f3n o administrativo ser\u00e1n admisibles, si se establecen y mantienen en el curso normal de los negocios, en la misma medida que los registros comerciales en forma escrita que se establecen y mantienen de manera similar.<\/p>\n\n\n\n
El hecho de que Le Petit Epicurien LLC no insista en el cumplimiento estricto de alguna de las disposiciones de este Acuerdo o no lo exija no se interpretar\u00e1 como una renuncia a ninguna disposici\u00f3n o derecho del mismo. Ni la conducta entre Le Petit Epicurien LLC y un usuario de estos Sitios ni la pr\u00e1ctica comercial modificar\u00e1n ninguna disposici\u00f3n de este Acuerdo. Le Petit Epicurien LLC puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo a cualquier parte en cualquier momento sin notific\u00e1rselo a usted.<\/p>\n\n\n\n
Usted acepta que: (1) podemos enviarle avisos sobre t\u00e9rminos nuevos, revisados o modificados y otros asuntos importantes mediante la publicaci\u00f3n destacada de un aviso en la p\u00e1gina de inicio de los Sitios, o de otra manera razonable; y (2) podemos comunicarnos con usted por correo postal o electr\u00f3nico enviado a la direcci\u00f3n que usted proporcion\u00f3. Usted acepta notificarnos de inmediato si cambia su correo electr\u00f3nico o direcci\u00f3n postal actualizando la configuraci\u00f3n de su cuenta. Todos los avisos legales dirigidos a nosotros deben enviarse a: Le Petit Epicurien LLC, Attn: Legal Department, 2311 NW 149th St, Opa-locka, FL 33054.
Si tiene alguna pregunta sobre el uso de los Sitios, puede comunicarse con el Servicio de atenci\u00f3n al cliente de Le Petit Epicurien LLC a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina Cont\u00e1ctenos. Usted reconoce que la prestaci\u00f3n de asistencia al cliente queda a discreci\u00f3n exclusiva de Le Petit Epicurien LLC y que no tenemos obligaci\u00f3n de brindarle asistencia al cliente de ning\u00fan tipo.
Cuando se comunica con nosotros por medios electr\u00f3nicos, como por correo electr\u00f3nico o mensaje de texto, usted acepta recibir comunicaciones electr\u00f3nicas de nuestra parte. Intentaremos responder con prontitud a todas las consultas, pero no estamos obligados a hacerlo.<\/p>\n\n\n\n
Usted es responsable de obtener y mantener todos los Dispositivos y otros equipos y software, y todos los proveedores de servicios de Internet, servicios m\u00f3viles y otros servicios necesarios para su acceso y uso de los Sitios y ser\u00e1 responsable de todos los cargos relacionados con ellos.<\/p>\n\n\n\n
Le Petit Epicurien LLC se reserva el derecho, sin limitaci\u00f3n alguna, de: (i) investigar cualquier sospecha de incumplimiento de la seguridad de sus Sitios o de su tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n u otros sistemas o redes, (ii) investigar cualquier sospecha de incumplimiento de este Acuerdo y sus t\u00e9rminos, (iii) investigar cualquier informaci\u00f3n obtenida por Le Petit Epicurien LLC de conformidad con su Pol\u00edtica de privacidad en relaci\u00f3n con la revisi\u00f3n de bases de datos de las fuerzas del orden o el cumplimiento de las leyes penales, (iv) involucrar y cooperar con las autoridades de las fuerzas del orden en la investigaci\u00f3n de cualquiera de los asuntos anteriores, (v) enjuiciar a los infractores de este Acuerdo y sus t\u00e9rminos, y (vi) interrumpir los Sitios, en su totalidad o en parte, o, salvo que se establezca expresamente en los t\u00e9rminos adicionales aplicables, suspender o cancelar su acceso a ellos, en su totalidad o en parte, incluidas las Cuentas de usuario o los registros, en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo y sin ninguna obligaci\u00f3n hacia usted o hacia terceros. Cualquier suspensi\u00f3n o cancelaci\u00f3n no afectar\u00e1 sus obligaciones hacia Le Petit Epicurien LLC en virtud de estos t\u00e9rminos o del Acuerdo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. IT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF THE SITES. THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER. IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS. You are interacting with www.LePetitEpicurien.com. These terms and conditions of use govern your use of any online-service location (website […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n